H6635 — צָבָא (tsâbâʼ)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H6635 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: צָבָא (tsâbâʼ)

உச்சரிப்பு: tsaw-baw'

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது (பெண்பால்) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); צָבָא (tsâbâʼ) [H6633] இலிருந்து;

வரையறை: ஒரு திரளான ஆட்கள் (அல்லது உருவகமாக, பொருட்கள்), குறிப்பாக முறைப்படி யுத்தத்திற்கென ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவர்கள் (ஒரு சேனை); உட்பொருளாக, ஒரு போர்ப்பயணம், நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (குறிப்பாக, கஷ்டம், ஆராதனை)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).

பொருள்கள்

  1. புறப்பட்டுப்போவது, இராணுவம், யுத்தம், போர், சேனை
    1. இராணுவம், சேனை
    2. சேனை (ஒழுங்கமைந்த இராணுவம்)
    3. சேனை (தூதர்களின்)
    4. சூரியன், சந்திரன், நட்சத்திரங்களைக் குறித்து
    5. முழுப் படைப்பையும் குறித்து
    6. யுத்தம், போர், ஊழியம், யுத்தத்திற்குப் புறப்படுதல்
    7. ஊழியம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G39 ἅγιον hágion G40 இன் பொதுப்பால் (neuter) பரிசுத்தமான ஒன்று (அதாவது இடம்) holiest (of all), holy place, sanctuary
G706 ἀριθμός arithmós G142 இலிருந்து எண்ணிக்கை (கணக்கிடப்பட்டபடி) number
G792 ἀστήρ astḗr ஒருவேளை G4766 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து ஒரு நட்சத்திரம் (வானத்தின்மேல் தூவப்பட்டதாக), நேரடியாக அல்லது உருவகமாக star
G798 ἄστρον ástron G792 இலிருந்து வந்த அலிப்பால் (neuter) வடிவம் சரியான பொருளில், ஒரு நட்சத்திரக் கூட்டம்; ஒரு தனி நட்சத்திரத்திற்கும் பயன்படுகிறது (இயற்கையானது அல்லது செயற்கையானது) star
G979 βίος bíos ஒரு மூலச்சொல் வாழ்க்கை, அதாவது (நேரடியாக) தற்போதைய வாழ்வின் நிலை; உட்பொருளாக, பிழைப்புக்கான வழி good, life, living
G1411 δύναμις dýnamis G1410 இலிருந்து பலம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); சிறப்பாக, அற்புத வல்லமை (வழக்கமாக உட்பொருளாக, அற்புதமே) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1484 ἔθνος éthnos ஒருவேளை G1486 இலிருந்து ஓர் இனம் (ஒரே பழக்கமுடையதாக), அதாவது ஒரு கோத்திரம்; சிறப்பாக, அந்நிய (யூதரல்லாத) இனம் (வழக்கமாக, உட்பொருளாக, புறமதத்தவரான) Gentile, heathen, nation, people
G2889 κόσμος kósmos ஒருவேளை G2865 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து ஒழுங்கான அமைப்பு, அதாவது அலங்காரம்; உட்பொருளாக, உலகம் (விரிவான அல்லது குறுகிய பொருளில், அதன் குடிகள் உட்பட, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக (ஒழுக்கரீதியாக)) adorning, world
G3009 λειτουργία leitourgía G3008 இலிருந்து பொதுப் பணி (ஆசாரியனாக ("வழிபாட்டு முறை") அல்லது தர்மம் கொடுப்பவனாக) ministration(-try), service
G3163 μάχη máchē G3164 இலிருந்து ஒரு போர், அதாவது (உருவகமாக) வாக்குவாதம் fighting, strive, striving
G4128 πλῆθος plēthos G4130 இலிருந்து நிறைவு, அதாவது பெரும் எண்ணிக்கை, திரள், மக்கள்கூட்டம் bundle, company, multitude
G4171 πόλεμος pólemos πέλομαι (pélomai) (பரபரப்பாக இயங்குதல்) இலிருந்து யுத்தம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ; ஒரே மோதலோ தொடர் மோதல்களோ) battle, fight, war
G4752 στρατεία strateía G4754 இலிருந்து இராணுவ சேவை, அதாவது (உருவகமாக) அப்போஸ்தல ஊழிய வாழ்க்கை (கடினமும் ஆபத்தும் நிறைந்ததாக) warfare
G4756 στρατιά stratiá στρατός (stratós) இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால் (ஒரு சேனை; G4766 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து, பாளையமிறங்கியதாக) பாளையம் போன்ற தன்மை, அதாவது ஒரு சேனை, அதாவது (உருவகமாக) தேவதூதர்கள், வானத்துச் சுடர்கள் host
G4519 σαβαώθ sabaṓth எபிரெய மூலம் (H6635 பெண்பால் பன்மையில்) சேனைகள்; சபாவோத் (அதாவது த்செபாவோத்), தேவனுக்குரிய ஒரு படைசார்ந்த பட்டப்பெயர் sabaoth
H6633 צָבָא tsâbâʼ ஒரு மூல வேர் திரட்டுதல் (ஒரு சேனையை அல்லது வேலைக்காரர்களை) assemble, fight, perform, muster, wait upon, war

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H6635" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 463 பக்கங்களில், பின்வரும் 200 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6635/2&oldid=0"