• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): G25 இலிருந்து; பிரியமான (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): G1 (இணைப்பு இடைச்சொல்லாக) மற்றும் δελφύς (delphýs) (கருப்பை) இலிருந்து; ஒரு சகோதரன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) நெருங்கிய அல்லது தொலைவான (G1 போலவே) (EN)
• G277 — ἀμετακίνητος (ametakínētos, am-et-ak-in'-ay-tos): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3334 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; அசைக்கமுடியாத (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும்; உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) (EN)
• G1476 — ἑδραῖος (hedraîos, hed-rah'-yos): ἕζομαι (hézomai) (உட்காருதல்) இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; உட்கார்ந்திருக்கிற, அதாவது (உட்பொருளாக) அசைக்கமுடியாத (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சில இறந்தகாலங்களில் மட்டும் பயன்படுகிறது, மற்றவை அதற்கு இணையான G3700, G3708 இலிருந்து கடன்பெறப்படுகின்றன; சரியான பொருளில், காணுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, (perfect காலத்தில் மட்டும்) அறிதல். G3700 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): ஒரு முதன்மையான (ஆனால் வழக்கொழிந்த) ἔργω (érgō) (வேலைசெய்தல்) இலிருந்து; உழைப்பு (முயற்சியாக அல்லது தொழிலாக); உட்பொருளாக, செயல் (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2756 — κενός (kenós, ken-os'): ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது; வெறுமையான (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2873 — κόπος (kópos, kop'-os): G2875 இலிருந்து; ஒரு வெட்டு, அதாவது (ஒப்புமையாக) பிரயாசம் (பெலனைக் குறைப்பதால்), நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; உட்பொருளாக, வேதனை (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து; அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): G1700 இன் எளிய வடிவம்; என்னுடைய (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): G3956 மற்றும் G3753 இலிருந்து; ஒவ்வொரு வேளையும், அதாவது எல்லா நேரங்களிலும் (EN)
• G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): G4053 இலிருந்து; மிகுதியாக இருத்தல் (அளவிலோ தரத்திலோ), அளவுக்கு மிஞ்சியிருத்தல், தேவைக்கு மேலாக இருத்தல்; மேலும் (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக) மிகுதியாக்குதல் அல்லது மேம்படச்செய்தல் (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): G5210 இன் உடைமை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுடைய (உங்களிடமிருந்து அல்லது உங்களைக்குறித்து) (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): G5613 மற்றும் G5037 இலிருந்து; அப்படியே, அதாவது இவ்வாறு ஆகவே (பின்வருமாறு, விளைவுத் தொடர்ச்சியின் பல்வேறு உறவுகளில்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• பெருகுகிறவர்கள் — கொலோசெயர் 2:7, 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:12, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:1, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:3
• இருப்பீர்களாக — சங்கீதங்கள் 55:22, சங்கீதங்கள் 78:8, சங்கீதங்கள் 78:37, சங்கீதங்கள் 112:6, கொலோசெயர் 1:23, கொலோசெயர் 2:5, 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:3, எபிரெயர் 3:14, 2 பேதுரு 3:17-18
• -இல் — மத்தேயு 10:40-42, மத்தேயு 25:31-40, எபிரெயர் 13:15-16
• இருக்காதென்று — சங்கீதங்கள் 73:13, கலாத்தியர் 4:11, 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:5
• செயலிலே — யோவான் 6:28-29, 1 கொரிந்தியர் 16:10, 1 தெசலோனிக்கேயர் 1:3, தீத்து 2:14, எபிரெயர் 13:21
• ஆகவே — 2 கொரிந்தியர் 7:1, 2 பேதுரு 1:4-9, 2 பேதுரு 3:14
• அறிந்து — 2 நாளாகமம் 15:7, சங்கீதங்கள் 19:11, 1 கொரிந்தியர் 3:8, கலாத்தியர் 6:9, எபிரெயர் 6:10

எதிர் மேற்கோள்கள் (55): ஆதியாகமம் 26:5, ஆதியாகமம் 32:26, உபாகமம் 6:17, உபாகமம் 23:20, யோசுவா 14:14, யோசுவா 22:8, 2 சாமுவேல் 22:21, 1 நாளாகமம் 22:16, 2 நாளாகமம் 12:14, நெகேமியா 4:21, நெகேமியா 5:16, நெகேமியா 6:4, சங்கீதங்கள் 37:3, சங்கீதங்கள் 44:18, சங்கீதங்கள் 51:10, சங்கீதங்கள் 119:157, சங்கீதங்கள் 128:2, நீதிமொழிகள் 10:4, நீதிமொழிகள் 10:16, நீதிமொழிகள் 21:21, ஏசாயா 65:23, ஆகாய் 1:14, மத்தேயு 13:43, மத்தேயு 20:1, மத்தேயு 21:28, மாற்கு 3:3, மாற்கு 7:7, மாற்கு 13:34, லூக்கா 5:6, லூக்கா 19:19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 11:23, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:5, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 20:24, ரோமர் 2:7, ரோமர் 16:12, 1 கொரிந்தியர் 16:13, 2 கொரிந்தியர் 4:16, 2 கொரிந்தியர் 5:9, 2 கொரிந்தியர் 9:8, கலாத்தியர் 4:18, கலாத்தியர் 5:1, கலாத்தியர் 6:14, எபேசியர் 6:1, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:1, 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:8, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:21, 2 தெசலோனிக்கேயர் 2:15, தீத்து 3:1, எபிரெயர் 6:11, எபிரெயர் 6:19, எபிரெயர் 10:35, எபிரெயர் 12:3, யாக்கோபு 1:25, 2 பேதுரு 1:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: சாவுக்கேதுவான தன்மை - சாவாமை; தேவனுடைய வாக்குத்தத்தங்கள்; உறுதி-நிலையின்மை; பட்டப்பெயர்களும் நாமங்களும்; ஆவிக்குரிய வேலையும் வேலையாட்களும்
• Torrey’s: கிறிஸ்தவ நடக்கை; ஜாக்கிரதை; நிலைத்திருத்தல்; உறுதி; பரிசுத்தவான்களின் பட்டப்பெயர்களும் பெயர்களும்
• Nave’s: ஜாக்கிரதை; நிலைத்திருத்தல்; உறுதிப்பாடு; பக்திவைராக்கியம்