H8055 — שָׂמַח (sâmach)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8055 (еврейский)

Еврейский: שָׂמַח (sâmach)

Произношение: saw-makh'

Морфология: v

Происхождение: первобытный корень;

Определение: вероятно, светиться, т. е. (переносно) веселиться или радоваться, (каузативно) веселить или радовать

Варианты перевода в KJV: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.

Значения

  1. радоваться, веселиться
    1. (Каль)
    2. радоваться
    3. радоваться (надменно), торжествовать (над кем-либо)
    4. радоваться (религиозно)
    5. (Пиэль) приводить в радость, веселить, радовать
    6. (Гифиль) приводить в радость, веселить, радовать

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G21 ἀγαλλιάω agalliáō от agan (много) и G242 собственно, ликовать от радости, то есть торжествовать be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly)
G1070 γελάω geláō неясного происхождения смеяться (в знак радости или удовлетворения) laugh
G2165 εὐφραίνω euphraínō от G2095 и G5424 приводить (в среднем или страдательном залоге: быть приведенным) в хорошее расположение духа, т. е. веселиться fare, make glad, be (make) merry, rejoice
G2167 εὐφροσύνη euphrosýnē от того же, что G2165 радость gladness, joy
G5463 χαίρω chaírō первичный глагол радоваться, то есть быть спокойным, счастливым или благополучным; в безличном употреблении, особенно как приветствие (при встрече или прощании): будь здоров farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice

Страницы в категории «Стронга H8055»

В этой категории показано 149 страниц из 149.

(previous page) (next page)

0