H5631 — סָרִיס (çârîyç)
Strong H5631 (hebraico)
Hebraico: סָרִיס (çârîyç)
Pronúncia: saw-reece'
Morfologia: n-m
Derivação: ou סָרִס (çâriç); de uma raiz não usada que significa castrar
Definição: um eunuco; por implicação, servo (especialmente dos aposentos femininos), e assim, ministro de estado
Traduções na KJV: chamberlain, eunuch, officer. Compare רַב־סָרִיס (Rab-Çârîyç) [H7249].
Acepções
- oficial, eunuco
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | de G1410 | um governante ou oficial | of great authority, mighty, potentate |
| G2135 | εὐνοῦχος | eunoûchos | de εὐνή (eunḗ) (uma cama) e G2192 | uma pessoa castrada (tal sendo empregada em câmaras orientais); por extensão, um homem impotente ou solteiro; por implicação, camareiro (oficial do estado) | eunuch |
| H7249 | רַב־סָרִיס | Rab-Çârîyç | de רַב (rab) H7227 e uma palavra estrangeira para eunuco; chefe dos camareiros | Rab-Saris, um oficial babilônico | Rab-saris |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5631"
As seguintes 42 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 42.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 37:36
- Gênesis 39:1
- Gênesis 40:2
- Gênesis 40:7
- 1 Samuel 8:15
- 1 Reis 22:9
- 2 Reis 8:6
- 2 Reis 9:32
- 2 Reis 20:18
- 2 Reis 23:11
- 2 Reis 24:12
- 2 Reis 24:15
- 2 Reis 25:19
- 1 Crônicas 28:1
- 2 Crônicas 18:8
- Ester 1:10
- Ester 1:12
- Ester 1:15
- Ester 2:3
- Ester 2:14
- Ester 2:15
- Ester 2:21
- Ester 4:4
- Ester 4:5
- Ester 6:2
- Ester 6:14
- Ester 7:9
- Isaías 39:7
- Isaías 56:3
- Isaías 56:4
- Jeremias 29:2
- Jeremias 34:19
- Jeremias 38:7
- Jeremias 41:16
- Jeremias 52:25
- Daniel 1:3
- Daniel 1:7
- Daniel 1:8
- Daniel 1:9
- Daniel 1:10
- Daniel 1:11
- Daniel 1:18