H5631 — סָרִיס (çârîyç)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5631 (Hebräisch)

Hebräisch: סָרִיס (çârîyç)

Aussprache: saw-reece'

Morphologie: n-m

Herkunft: oder סָרִס (çâriç); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung kastrieren;

Definition: ein Eunuch; im weiteren Sinn ein Kammerdiener (besonders der Frauengemächer), und so ein Staatsbeamter

Wiedergaben in der KJV: chamberlain, eunuch, officer. Compare רַב־סָרִיס (Rab-Çârîyç) [H7249].

Bedeutungen

  1. Beamter, Eunuch

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G1413 δυνάστης dynástēs von G1410 ein Herrscher oder Beamter of great authority, mighty, potentate
G2135 εὐνοῦχος eunoûchos von εὐνή (eunḗ) (ein Bett) und G2192 ein Entmannter (wie sie in orientalischen Schlafgemächern beschäftigt wurden); im erweiterten Sinn ein zeugungsunfähiger oder unverheirateter Mann; im weiteren Sinn, ein Kämmerer (Staatsbeamter) eunuch
H7249 רַב־סָרִיס Rab-Çârîyç von רַב (rab) H7227 und einem fremden Wort für einen Eunuchen; Oberkämmerer Rab-Saris (Luther: Erzkämmerer), ein babylonischer Beamter Rab-saris

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.