כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5631 (עברית)

עברית: סָרִיס (çârîyç)

הגייה: saw-reece'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או סָרִס (çâriç); משורש לא בשימוש שמשמעותו לסרס;

הגדרה: סריס; ומכאן, משרת (בייחוד בחדרי הנשים), ומתוך כך גם פקיד בכיר בחצר המלוכה

תרגומי KJV: chamberlain, eunuch, officer. Compare רַב־סָרִיס (Rab-Çârîyç) [H7249].

משמעויות

פקיד, סריס

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1413	δυνάστης	dynástēs	מן G1410	שליט או בעל תפקיד	of great authority, mighty, potentate
G2135	εὐνοῦχος	eunoûchos	מן εὐνή (eunḗ) (מיטה) ו-G2192	אדם מסורס (שכמותם הועסקו בחדרי המיטות במזרח); בהרחבה, אדם עקר או רווק; במשתמע, שר בית (פקיד מדינה)	eunuch
H7249	רַב־סָרִיס	Rab-Çârîyç	מן רַב (rab) H7227 ומילה זרה לסריס; ראש הסריסים	רַב־סָרִיס, פקיד בבלי	Rab-saris

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5631"

42 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 42 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5631 — סָרִיס (çârîyç)

שטרונג H5631 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5631"

0

תפריט ניווט

H5631 — סָרִיס (çârîyç)

שטרונג H5631 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5631"

0

תפריט ניווט

חיפוש