H5216 — נִיר (nîyr)
Strong H5216 (hebraico)
Hebraico: נִיר (nîyr)
Pronúncia: neer
Morfologia: n-m
Derivação: ou נִר (nir); também נֵיר (nêyr); ou נֵר (nêr); ou (feminino) נֵרָה (nêrâh); de uma raiz primitiva (veja נִיר (nîyr) [H5214]; נוּר (nûwr) [H5135]) propriamente, significando brilhar
Definição: uma lâmpada (isto é, o queimador) ou luz (literal ou figuradamente)
Traduções na KJV: candle, lamp, light.
Acepções
- lâmpada
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2640 | κατάλειμμα | katáleimma | de G2641 | um restante, isto é (por implicação) alguns poucos | remnant |
| G3088 | λύχνος | lýchnos | da base de G3022 | uma lâmpada portátil ou outro iluminador (literalmente ou figuradamente) | candle, light |
| G5457 | φῶς | phōs | de um φάω (pháō) obsoleto (brilhar ou manifestar, especialmente por raios; compare G5316, G5346) | luminosidade (na aplicação mais ampla, natural ou artificial, abstrata ou concreta, literal ou figurada) | fire, light |
| H5135 | נוּר | nûwr | (Aramaico) de uma raiz não usada (correspondente à de נִיר (nîyr) H5216) significando brilhar | fogo | fiery, fire |
| H5214 | נִיר | nîyr | uma raiz provavelmente idêntica à de נִיר (nîyr) H5216, pela ideia do brilho de um sulco fresco | lavrar a terra | break up |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5216"
As seguintes 42 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 42.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 25:37
- Êxodo 27:20
- Êxodo 30:7
- Êxodo 30:8
- Êxodo 35:14
- Êxodo 37:23
- Êxodo 39:37
- Êxodo 40:4
- Êxodo 40:25
- Levítico 24:2
- Levítico 24:4
- Números 4:9
- Números 8:2
- Números 8:3
- 1 Samuel 3:3
- 2 Samuel 21:17
- 2 Samuel 22:29
- 1 Reis 7:49
- 1 Reis 11:36
- 1 Reis 15:4
- 2 Reis 8:19
- 1 Crônicas 28:15
- 2 Crônicas 4:20
- 2 Crônicas 4:21
- 2 Crônicas 13:11
- 2 Crônicas 21:7
- 2 Crônicas 29:7
- Jó 18:6
- Jó 21:17
- Jó 29:3
- Salmos 18:28
- Salmos 119:105
- Salmos 132:17
- Provérbios 6:23
- Provérbios 13:9
- Provérbios 20:20
- Provérbios 20:27
- Provérbios 24:20
- Provérbios 31:18
- Jeremias 25:10
- Sofonias 1:12
- Zacarias 4:2