שטרונג H5216 (עברית)

עברית: נִיר (nîyr)

הגייה: neer

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או נִר (nir); גם נֵיר (nêyr); או נֵר (nêr); או (נקבה) נֵרָה (nêrâh); משורש קדום (ראה נִיר (nîyr) [H5214]; נוּר (nûwr) [H5135]) שמשמעו כראוי להבהיק;

הגדרה: נר (כלומר הפתילה הבוערת) או אור (כפשוטו או בהשאלה)

תרגומי KJV: candle, lamp, light.

משמעויות

מנורה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2640	κατάλειμμα	katáleimma	מן G2641	שְׁאֵרִית, כלומר (במשתמע) מעטים	remnant
G3088	λύχνος	lýchnos	מבסיס המילה G3022	נר מיטלטל או מקור אור אחר (כפשוטו או בהשאלה)	candle, light
G5457	φῶς	phōs	מ־φάω (pháō) מיושן (לזרוח או לגלות, בייחוד באמצעות קרניים; השווה G5316, G5346)	מאור, אור (במובן הרחב ביותר, טבעי או מלאכותי, מופשט או מוחשי, מילולי או מושאל)	fire, light
H5135	נוּר	nûwr	(ארמית) משורש בלתי־בשימוש (המקביל לזה של נִיר (nîyr) H5216) שמשמעותו להאיר	אש	fiery, fire
H5214	נִיר	nîyr	שורש כנראה זהה לזה של נִיר (nîyr) H5216, דרך הרעיון של הברק של תלם טרי	לעבד את האדמה, לחרוש ניר	break up

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5216"

42 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 42 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H5216 — נִיר (nîyr)

שטרונג H5216 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5216"

0

תפריט ניווט

H5216 — נִיר (nîyr)

שטרונג H5216 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H5216"

0

תפריט ניווט

חיפוש