H5216 — נִיר (nîyr)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H5216 (Hebräisch)

Hebräisch: נִיר (nîyr)

Aussprache: neer

Morphologie: n-m

Herkunft: oder נִר (nir); auch נֵיר (nêyr); oder נֵר (nêr); oder (Femininum) נֵרָה (nêrâh); von einer Grundwurzel (siehe נִיר (nîyr) [H5214]; נוּר (nûwr) [H5135]) eigentlich mit der Bedeutung glänzen;

Definition: eine Lampe (d. h. der Brenner) oder ein Licht (wörtlich oder übertragen)

Wiedergaben in der KJV: candle, lamp, light.

Bedeutungen

  1. Lampe

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G2640 κατάλειμμα katáleimma von G2641 ein Rest, d. h. (im weiteren Sinn) wenige remnant
G3088 λύχνος lýchnos vom Stamm von G3022 eine tragbare Lampe oder ein anderes Leuchtmittel (wörtlich oder übertragen) candle, light
G5457 φῶς phōs von einem veralteten φάω (pháō) (scheinen oder offenbar machen, besonders durch Strahlen; vergleiche G5316, G5346) Helligkeit (in weitester Anwendung, natürlich oder künstlich, abstrakt oder konkret, wörtlich oder übertragen) fire, light
H5135 נוּר nûwr (aramäisch) von einer ungebräuchlichen Wurzel (entsprechend der von נִיר (nîyr) H5216) mit der Bedeutung leuchten Feuer fiery, fire
H5214 נִיר nîyr eine Wurzel, wahrscheinlich identisch mit der von נִיר (nîyr) H5216, über den Gedanken des Glanzes einer frischen Furche den Boden bestellen break up

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.