H3985 — מָאֵן (mâʼên)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H3985 (hebraico)
Hebraico: מָאֵן (mâʼên)
Pronúncia: maw-ane'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: recusar
Traduções na KJV: refuse, [idiom] utterly.
Acepções
- (Piel) recusar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G544 | ἀπειθέω | apeithéō | de G545 | não crer (voluntária e perversamente) | not believe, disobedient, obey not, unbelieving |
| G1013 | βούλημα | boúlēma | de G1014 | uma decisão | purpose, will |
| G1410 | δύναμαι | dýnamai | de afinidade incerta | ser capaz ou possível | be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power |
| G1522 | εἰσακούω | eisakoúō | de G1519 e G191 | escutar | hear |
| G2309 | θέλω | thélō | aparentemente reforçado da forma alternativa de G138 | determinar (como opção ativa a partir de impulso subjetivo; ao passo que G1014 denota propriamente antes uma aquiescência passiva a considerações objetivas), isto é, escolher ou preferir (literalmente ou figuradamente); por implicação, desejar, isto é, estar inclinado a (às vezes adverbialmente, de bom grado); impessoalmente para o tempo futuro, estar prestes a; por hebraísmo, deleitar-se em | desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)) |
| G4255 | προαιρέομαι | proairéomai | de G4253 e G138 | escolher para si antes de outra coisa (preferir), isto é, (por implicação) propor-se (tencionar) | purpose |
| G5219 | ὑπακούω | hypakoúō | de G5259 e G191 | ouvir sob (como subordinado), isto é, escutar atentamente; por implicação, atender ou conformar-se a uma ordem ou autoridade | hearken, be obedient to, obey |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3985"
As seguintes 39 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 39.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 37:35
- Gênesis 39:8
- Gênesis 48:19
- Êxodo 4:23
- Êxodo 7:14
- Êxodo 10:3
- Êxodo 16:28
- Êxodo 22:17
- Números 20:21
- Números 22:13
- Números 22:14
- Deuteronômio 25:7
- 1 Samuel 8:19
- 1 Samuel 28:23
- 2 Samuel 2:23
- 2 Samuel 13:9
- 1 Reis 20:35
- 1 Reis 21:15
- 2 Reis 5:16
- Neemias 9:17
- Ester 1:12
- Jó 6:7
- Salmos 77:2
- Salmos 78:10
- Provérbios 1:24
- Provérbios 21:7
- Provérbios 21:25
- Isaías 1:20
- Jeremias 3:3
- Jeremias 5:3
- Jeremias 8:5
- Jeremias 9:6
- Jeremias 11:10
- Jeremias 15:18
- Jeremias 25:28
- Jeremias 31:15
- Jeremias 50:33
- Oseias 11:5
- Zacarias 7:11