H1364 — גָּבֹהַּ (gâbôahh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H1364 (hebraico)

Hebraico: גָּבֹהַּ (gâbôahh)

Pronúncia: gaw-bo'-ah

Morfologia: a

Classe gramatical: adj, n m

Derivação: ou גָּבוֹהַּ (gâbôwahh); (completo) de גָּבַהּ (gâbahh) [H1361]

Definição: elevado (ou exaltado), poderoso, arrogante

Traduções na KJV: haughty, height, high(-er), lofty, proud, [idiom] exceeding proudly.

Acepções

  1. alto, exaltado
    1. alto, elevado
    2. alto (em posição)
    3. orgulhoso, arrogante
  2. elevado

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G5244 ὑπερήφανος hyperḗphanos de G5228 e G5316 aparecendo acima dos outros (notório), isto é, (figuradamente) altivo proud
G5247 ὑπεροχή hyperochḗ de G5242 proeminência, isto é, (figuradamente) superioridade (em posição ou caráter) authority, excellency
G5308 ὑψηλός hypsēlós de G5311 elevado (em lugar ou caráter) high(-er, -ly) (esteemed)
H1361 גָּבַהּ gâbahh uma raiz primitiva elevar-se, isto é, ser alto; figuradamente, ser arrogante exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.