כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1364 (עברית)

עברית: גָּבֹהַּ (gâbôahh)

הגייה: gaw-bo'-ah

מורפולוגיה: a

חלק דיבר: adj, n m

גזרון: או גָּבוֹהַּ (gâbôwahh); (במלואו) מן גָּבַהּ (gâbahh) [H1361];

הגדרה: מרומם (או מתנשא), רב־עוצמה, יהיר

תרגומי KJV: haughty, height, high(-er), lofty, proud, [idiom] exceeding proudly.

משמעויות

גבוה, נישא

גבוה, רם קומה
גבוה (במעמד)
גאה, יהיר

רוממות

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G5244	ὑπερήφανος	hyperḗphanos	מן G5228 ו־G5316	הנראה מעל לאחרים (בולט לעין), כלומר (בהשאלה) גאוותן, יהיר	proud
G5247	ὑπεροχή	hyperochḗ	מן G5242	בְּלִיטוּת, התנשאות, כלומר (בהשאלה) עליונוּת (במעמד או באופי)	authority, excellency
G5308	ὑψηλός	hypsēlós	מ־G5311	רָם, גבוה (במקום או באופי)	high(-er, -ly) (esteemed)
H1361	גָּבַהּ	gâbahh	שורש קדום	להמריא, כלומר להיות גבוה ונישא; ובהשאלה, להתגאות (להיות יהיר)	exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1364"

32 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 32 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H1364 — גָּבֹהַּ (gâbôahh)

שטרונג H1364 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1364"

0

תפריט ניווט

H1364 — גָּבֹהַּ (gâbôahh)

שטרונג H1364 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1364"

0

תפריט ניווט

חיפוש