H1364 — גָּבֹהַּ (gâbôahh)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H1364 (عبرية)

العبرية: גָּבֹהַּ (gâbôahh)

النطق: gaw-bo'-ah

الصرف: a

قسم الكلام: adj, n m

الاشتقاق: أو גָּבוֹהַּ (gâbôwahh)؛ ومن גָּבַהּ (gâbahh) [H1361]؛

التعريف: مرتفع أو متعالٍ، قوي، متكبر

مقابلات KJV: haughty, height, high(-er), lofty, proud, [idiom] exceeding proudly.

المعاني

  1. عالٍ، متعالٍ
    1. عالٍ، طويل
    2. عالٍ (في المنزلة)
    3. متكبر، متعجرف
  2. علو

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G5244 ὑπερήφανος hyperḗphanos من G5228 و G5316 ظاهر فوق غيره (بارز)، أي (مجازًا) متعجرف proud
G5247 ὑπεροχή hyperochḗ من G5242 سموّ، أي (مجازًا) تفوّق (في الرتبة أو الخُلُق) authority, excellency
G5308 ὑψηλός hypsēlós من G5311 عالٍ (في المكان أو في الصفة) high(-er, -ly) (esteemed)
H1361 גָּבַהּ gâbahh جذر أولي ارتفع، أي علا؛ ومجازًا، تكبَّر exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.