Salmos (Psalmos) 104:18

← Salmos 104:17	Salmos 104:18 (ARC1911)	Salmos 104:19 →
Onde as aves se aninham: emquanto á cegonha, a sua casa é nas faias.	Os altos montes são um refugio para as cabras montezes, e as rochas para os coelhos.	Designou a lua para as estações: o sol conhece o seu occaso.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os altos^H1364 montes^H2022 são um refugio^H4268 para as cabras montezes^H3277, e as rochas^H5553 para os coelhos^H8227.

Hebraico original

הָרִים הַגְּבֹהִים לַיְּעֵלִים סְלָעִים מַחְסֶה לַשְׁפַנִּים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הָרִ֣ים	ha.Rim	H2022	HNcmpa
הַ֭/גְּבֹהִים	Ha./ge.vo.him	H1364	HTd/Aampa
לַ/יְּעֵלִ֑ים	la/i.ye.'e.Lim	H3277	HRd/Ncmpa
סְ֝לָעִ֗ים	se.la.'Im	H5553	HNcmpa
מַחְסֶ֥ה	mach.Seh	H4268	HNcmsa
לַֽ/שְׁפַנִּֽים	La/sh.fa.Nim	H8227	HRd/Ncmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1364 — גָּבֹהַּ (gâbôahh, gaw-bo'-ah): ou גָּבוֹהַּ (gâbôwahh); (completo) de גָּבַהּ (gâbahh) [H1361]; elevado (ou exaltado), poderoso, arrogante
H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; uma montanha ou cadeia de colinas (às vezes usado figuradamente)
H3277 — יָעֵל (yâʻêl, yaw-ale'): de יַעַל (yaʻal) [H3276]; uma cabra-montês, como a que escala rochedos
H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): ou מַחְסֶה (machçeh); de חָסָה (châçâh) [H2620]; um abrigo (literal ou figuradamente)
H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): de uma raiz não usada significando ser elevado; uma rocha escarpada, literal ou figuradamente (uma fortaleza)
H8227 — שָׁפָן (shâphân, shaw-fawn'): de שָׂפַן (sâphan) [H8226]; uma espécie de hírace das rochas (por esconder-se), isto é, provavelmente o hírace

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Gênesis 1:24, Levítico 11:5

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 104 › Versículo 18