Psalmen 104:18

← Psalmen 104:17	Psalmen 104:18 (LUT1912)	Psalmen 104:19 →
Daselbst nisten die Vögel, und die Reiher wohnen auf den Tannen.	Die hohen Berge sind der Gemsen Zuflucht, und die Steinklüfte der Kaninchen.	Du hast den Mond gemacht, das Jahr darnach zu teilen; die Sonne weiß ihren Niedergang.

Verstext

LUT1912

Die hohen^H1364 Berge^H2022 sind der Gemsen^H3277 Zuflucht,^H4268 und die Steinklüfte^H5553 der Kaninchen.^H8227

Hebräischer Grundtext

הָרִים הַגְּבֹהִים לַיְּעֵלִים סְלָעִים מַחְסֶה לַשְׁפַנִּים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
הָרִ֣ים	ha.Rim	H2022	HNcmpa
הַ֭/גְּבֹהִים	Ha./ge.vo.him	H1364	HTd/Aampa
לַ/יְּעֵלִ֑ים	la/i.ye.'e.Lim	H3277	HRd/Ncmpa
סְ֝לָעִ֗ים	se.la.'Im	H5553	HNcmpa
מַחְסֶ֥ה	mach.Seh	H4268	HNcmsa
לַֽ/שְׁפַנִּֽים	La/sh.fa.Nim	H8227	HRd/Ncmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1364 — גָּבֹהַּ (gâbôahh, gaw-bo'-ah): oder גָּבוֹהַּ (gâbôwahh); (voll) von גָּבַהּ (gâbahh) [H1361]; erhöht (oder erhoben), mächtig, hochmütig
H2022 — הַר (har, har): eine verkürzte Form von הָרָר (hârâr) [H2042]; ein Berg oder Gebirgszug (manchmal übertragen gebraucht)
H3277 — יָעֵל (yâʻêl, yaw-ale'): von יַעַל (yaʻal) [H3276]; ein Steinbock (als kletternd)
H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): oder מַחְסֶה (machçeh); von חָסָה (châçâh) [H2620]; ein Schutz (wörtlich oder übertragen)
H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung hoch sein; ein zerklüfteter Fels, wörtlich oder übertragen (eine Festung)
H8227 — שָׁפָן (shâphân, shaw-fawn'): von שָׂפַן (sâphan) [H8226]; eine Art Felsenkaninchen (wegen seines Sich-Verbergens), d. h. wahrscheinlich der Klippschliefer

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 104 › Vers 18