Salmos (Psalmos) 103:21

← Salmos 103:20	Salmos 103:21 (ARC1911)	Salmos 103:22 →
Bemdizei ao Senhor, todos os seus anjos, vós que excedeis em força, que guardaes os seus mandamentos, obedecendo á voz da sua palavra.	Bemdizei ao Senhor, todos os seus exercitos, vós, ministros seus, que executaes o seu beneplacito.	Bemdizei ao Senhor, todas as suas obras, em todos os logares do seu dominio; bemdize, ó alma minha, ao Senhor.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Bemdizei^H1288 ao Senhor^H3068, todos^H3605 os seus exercitos^H6635, vós, ministros^H8334 seus, que executaes^H6213 o seu beneplacito^H7522.

Hebraico original

בָּרֲכוּ יְהוָה כָּל־צְבָאָיו מְשָׁרְתָיו עֹשֵׂי רְצֹונֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בָּרֲכ֣וּ	ba.ra.Khu	H1288	HVpv2mp
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
צְבָאָ֑י/ו	tze.va.'A/v	H6635	HNcbpc/Sp3ms
מְ֝שָׁרְתָ֗י/ו	me.sha.re.Ta/v	H8334	HVprmpc/Sp3ms
עֹשֵׂ֥י	'o.Sei	H6213	HVqrmpc
רְצוֹנֽ/וֹ	re.tzo.N/o	H7522	HNcmsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): uma raiz primitiva; ajoelhar-se; por implicação, abençoar a Deus (como ato de adoração) e (vice-versa) ao homem (como benefício); também (por eufemismo) amaldiçoar (a Deus ou ao rei, como traição)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): ou (feminino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; uma massa de pessoas (ou figuradamente, coisas), especialmente regularmente organizada para guerra (um exército); por implicação, uma campanha, literal ou figuradamente (especificamente, dificuldade, culto)
H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): ou רָצֹן (râtsôn); de רָצָה (râtsâh) [H7521]; deleite (especialmente como demonstrado)
H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): uma raiz primitiva; servir como criado ou como adorador; figuradamente, contribuir para

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

exercitos — Gênesis 32:2, Josué 5:14, 1 Reis 22:19, 2 Crônicas 18:18, Salmos 33:6, Lucas 2:13
ministros — Neemias 9:6, Salmos 68:17, Salmos 104:4, Daniel 7:9-10, Mateus 13:41, Mateus 24:30-31, 2 Tessalonicenses 1:7-8, Hebreus 1:6-7, Hebreus 1:14, Apocalipse 22:8-9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 103 › Versículo 21