כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H962 (עברית)

עברית: בָּזַז (bâzaz)

הגייה: baw-zaz'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום;

הגדרה: לבזוז, לשלול

תרגומי KJV: catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), [idiom] utterly.

משמעויות

לבזוז, לשדוד, לטרוף, לתפוס

(Qal) לבזוז, לשדוד, לבזוז
(Niphal) להיבזז, להישדד
(Pual) להילקח כשלל

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1283	διαρπάζω	diarpázō	מן G1223 ומן G726	לחטוף ולפרק, כלומר לבזוז	spoil
G1287	διασκορπίζω	diaskorpízō	מן G1223 ומן G4650	לפזר, כלומר (בהוראה כללית) להניס או להפריד; ובמיוחד, לזרות; ובהשאלה, לבזבז	disperse, scatter (abroad), strew, waste
G2816	κληρονομέω	klēronoméō	מ־G2818	להיות יורש של (כפשוטו או בהשאלה)	be heir, (obtain by) inherit(-ance)
G4160	ποιέω	poiéō	כנראה צורה מוארכת של מילה ראשונית מיושנת	לעשות או לפעול (ביישום רחב מאוד, ישיר פחות או יותר)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H962"

39 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 39 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H962 — בָּזַז (bâzaz)

שטרונג H962 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H962"

0

תפריט ניווט

H962 — בָּזַז (bâzaz)

שטרונג H962 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H962"

0

תפריט ניווט

חיפוש