H8077 — שְׁמָמָה (shᵉmâmâh)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H8077 (עברית)

עברית: שְׁמָמָה (shᵉmâmâh)

הגייה: shem-aw-maw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: או שִׁמָמָה (shimâmâh); נקבה של שָׁמֵם (shâmêm) [H8076];

הגדרה: שממה, חורבן; בהשאלה, תדהמה והשתוממות

תרגומי KJV: (laid, [idiom] most) desolate(-ion), waste.

משמעויות

  1. חורבן, שממה, הרס

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G684 ἀπώλεια apṓleia מנגזרת משוערת של G622 אבדון או אובדן (גשמי, רוחני או נצחי) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G854 ἀφανισμός aphanismós מן G853 היעלמות, כלומר (בהשאלה) ביטול vanish away
G2047 ἐρημία erēmía מן G2048 בדידות, שממה (בהוראה קונקרטית) desert, wilderness
G2671 κατάρα katára מן G2596 (בהוראת הגברה) ומן G685 קללה, ארור curse(-d, ing)
H8076 שָׁמֵם shâmêm מן שָׁמֵם (shâmêm) H8074 חרב, שמם desolate

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.