כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H8047 (עברית)

עברית: שַׁמָּה (shammâh)

הגייה: sham-maw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מן שָׁמֵם (shâmêm) [H8074];

הגדרה: חורבן; ומכאן בהשאלה, תדהמה ושיממון

תרגומי KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

משמעויות

שממה, אימה, תדהמה

שממה (של ארץ, עיר וכדומה)
תדהמה, אימה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G135	αἴνιγμα	aínigma	מנגזרת של G136 (במשמעותה הראשונית)	אמרה סתומה ("חידה"), כלומר (בהפשטה) סתימוּת	X darkly
G854	ἀφανισμός	aphanismós	מן G853	היעלמות, כלומר (בהשאלה) ביטול	vanish away
G1611	ἔκστασις	ékstasis	מן G1839	הסטה של הדעת, כלומר תדהמה, "אקסטזה"	+ be amazed, amazement, astonishment, trance
G5059	τέρας	téras	מזיקה לא ודאית	מופת או אות מבשר	wonder
H8074	שָׁמֵם	shâmêm	שורש קדום	להמם (או בבניין עומד: לקהות ולהשתומם), כלומר להחריב ולהשים, או (בהשאלה) להדהים ולהמם (שתי המשמעויות בדרך כלל במובן סביל)	make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H8047"

39 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 39 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H8047 — שַׁמָּה (shammâh)

שטרונג H8047 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8047"

0

תפריט ניווט

H8047 — שַׁמָּה (shammâh)

שטרונג H8047 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H8047"

0

תפריט ניווט

חיפוש