H8047 — שַׁמָּה (shammâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8047 (Hebräisch)

Hebräisch: שַׁמָּה (shammâh)

Aussprache: sham-maw'

Morphologie: n-f

Herkunft: von שָׁמֵם (shâmêm) [H8074];

Definition: Verwüstung; im weiteren Sinn Entsetzen

Wiedergaben in der KJV: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.

Bedeutungen

  1. Wüste, Grauen, Entsetzen
    1. eine Wüste (von Land, Stadt usw.)
    2. Entsetzen, Grauen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G135 αἴνιγμα aínigma von einer Ableitung von G136 (in seiner ursprünglichen Bedeutung) ein dunkles Wort („Rätsel“), d. h. (abstrakt) Dunkelheit X darkly
G854 ἀφανισμός aphanismós von G853 Verschwinden, d. h. (übertragen) Aufhebung vanish away
G1611 ἔκστασις ékstasis von G1839 eine Verrückung des Geistes, d. h. Verwirrung, „Ekstase“ + be amazed, amazement, astonishment, trance
G5059 τέρας téras unsicherer Verwandtschaft ein Wunderzeichen oder Vorzeichen wonder
H8074 שָׁמֵם shâmêm eine Grundwurzel betäuben (oder intransitiv erstarren), d. h. verwüsten oder (übertragen) bestürzt machen (beides gewöhnlich im passiven Sinn) make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.