H561 — אֵמֶר (ʼêmer)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H561 (עברית)

עברית: אֵמֶר (ʼêmer)

הגייה: ay'-mer

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן אָמַר (ʼâmar) [H559];

הגדרה: דבר שנאמר, אמרה

תרגומי KJV: answer, [idiom] appointed unto him, saying, speech, word.

משמעויות

  1. אמירה, דיבור, מילה, מאמר, הבטחה, מצווה

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G2293 θαρσέω tharséō מן G2294 להיות בעל אומץ be of good cheer (comfort)
G2917 κρίμα kríma מן G2919 הכרעה (הפעולה או תוצאתה, לזכות או לחובה ("פשע")) avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment
G3051 λόγιον lógion צורת הסתמי (נייטר) של G3052 אִמְרָה (של אלוהים), דבר שנאמר מפי אלוהים oracle
G3056 λόγος lógos מן G3004 דבר שנאמר (לרבות המחשבה שמאחוריו); מכאן, נושא (עניין של שיח), וכן היגיון (כושר החשיבה) או מניע; בהרחבה, חשבון; ובמיוחד, (עם ה' הידיעה אצל יוחנן) הביטוי האלוהי (כלומר, המשיח) account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
G4487 ῥῆμα rhēma מן G4483 אמירה (ביחיד, בכלל או במיוחד); במשתמע, עניין או נושא (במיוחד של סיפור, ציווי או ריב); בצירוף שלילה — ולא כלום כלל + evil, + nothing, saying, word
G5491 χεῖλος cheîlos מצורה של אותו מקור כמו G5490 שפה (כמקום שממנו נשפך); ובהשאלה, גדה (של מים) lip, shore
H559 אָמַר ʼâmar שורש קדום לומר, לאמור (בשימוש רחב ביותר) answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.