כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1523 (עברית)

עברית: גִּיל (gîyl)

הגייה: gheel

מורפולוגיה: v

גזרון: או (בחילוף) גּוּל (gûwl); שורש ראשוני;

הגדרה: בעיקרו, להסתחרר במעגל (מתוך השפעתו של רגש עז כלשהו), כלומר בדרך כלל לשמוח, או (מתוך התכווצות ורתיעה) לפחד

תרגומי KJV: be glad, joy, be joyful, rejoice.

משמעויות

לגיל, לעלוז, לשמוח

(קל)
לגיל, לשמוח
לרעוד (מפחד)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G21	ἀγαλλιάω	agalliáō	מן agan (הרבה) ומן G242	כפשוטו, לקפץ משמחה, כלומר לצהול	be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly)
G1705	ἐμπίπλημι	empíplēmi	מן G1722 ומבסיסו של G4118	למלא (עד תום), כלומר (במשתמע) להשביע (כפשוטו או בהשאלה)	fill
G1869	ἐπαίρω	epaírō	מן G1909 ומן G142	להרים, לנשא (כפשוטו או בהשאלה)	exalt self, poise (lift, take) up
G5463	χαίρω	chaírō	פועל ראשוני	להיות שמח ("cheer"ful), כלומר מאושר בשלווה או שרוי בטוב; ובשימוש סתמי, ובייחוד כברכת שלום (בפגישה או בפרידה), שלום לך	farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1523"

44 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 44 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H1523 — גִּיל (gîyl)

שטרונג H1523 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1523"

0

תפריט ניווט

H1523 — גִּיל (gîyl)

שטרונג H1523 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1523"

0

תפריט ניווט

חיפוש