Strong H853 (hébreu)

Hébreu : אֵת (ʼêth)

Prononciation : ayth

Morphologie : prt

Dérivation : apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité ;

Définition : proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir)

Traductions dans la KJV : (as such unrepresented in English).

Sens

1. marque du complément d'objet direct défini, non traduite en anglais, mais qui précède généralement l'accusatif et l'indique

Références croisées

Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.