• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): une racine primitive; sortir (au causatif, faire sortir), dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré, au sens direct et au sens proche. (EN)
• H3695 — כַּסְלֻחִים (Kaçluchîym, kas-loo'-kheem): un pluriel probablement d'origine étrangère; Casluhim, un peuple apparenté aux Égyptiens (EN)
• H3732 — כַּפְתֹּרִי (Kaphtôrîy, kaf-to-ree'): patrial de כַּפְתֹּר (Kaphtôr) [H3731]; un Caphtorite (Ostervald : Caphtorim) (collectivement) ou natif de Caphtor (EN)
• H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): gentilé de פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) [H6429]; un Philistin ou habitant de Pelesheth (Ostervald : Palestine) (EN)
• H6625 — פַּתְרֻסִי (Pathruçîy, path-roo-see'): patronymique de פַּתְרוֹס (Pathrôwç) [H6624]; un Pathrusien, ou habitant de Patros (EN)
• H8033 — שָׁם (shâm, shawm): une particule primitive (plutôt du pronom relatif, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); là (transposé au temps) alors ; souvent vers là, ou de là (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• Caphtorim — Deutéronome 2:23, Jérémie 47:4, Amos 9:7

Références réciproques (3) : Genèse 10:13, Genèse 10:14, Ézéchiel 29:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Caphtorim; Casluhim; Généalogie; Cam; Pathrusim; Philistins