• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): une racine primitive; aller ou venir (dans une grande variété d'emplois) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4339 — מֵישָׁר (mêyshâr, may-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; égalité, c.-à-d. (au figuré) prospérité ou concorde ; aussi rectitude, c.-à-d. (au figuré) droiture (seulement au pluriel avec sens singulier ; souvent adverbialement) (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; le droit (naturel, moral ou légal) ; aussi (abstraitement) équité ou (au figuré) prospérité (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): une racine primitive; juger, c.-à-d. prononcer une sentence (pour ou contre) ; par implication, faire droit ou punir ; par extension, gouverner ; au passif, plaider (litt. ou fig.) (EN)
• H8398 — תֵּבֵל (têbêl, tay-bale'): de יָבַל (yâbal) [H2986]; la terre (comme humide et donc habitée) ; par extension, le globe ; par implication, ses habitants ; spécifiquement, un pays particulier, comme la Babylonie, la Palestine (EN)

Références croisées du verset

• car il vient — Psaumes 96:10, Psaumes 96:13, Apocalypse 1:7
• avec justice — Psaumes 67:5, Psaumes 72:2, Ésaïe 5:16, Actes 17:31, Actes 24:25, Romains 2:5-6

Références réciproques (34) : Genèse 18:25, Juges 11:27, 1 Samuel 2:10, 1 Chroniques 16:33, Psaumes 7:9, Psaumes 9:5, Psaumes 9:9, Psaumes 50:4, Psaumes 58:12, Psaumes 68:4, Psaumes 72:3, Ecclésiaste 3:17, Ésaïe 16:5, Ésaïe 33:22, Ésaïe 42:3, Ésaïe 51:5, Jérémie 11:20, Joël 3:12, Michée 4:3, Zacharie 14:5, Malachie 3:5, Matthieu 25:6, Matthieu 25:32, Jean 5:22, Jean 8:16, Romains 2:2, Romains 2:16, Romains 3:6, 2 Corinthiens 5:10, 1 Thessaloniciens 3:9, 2 Timothée 4:1, Hébreux 10:30, Hébreux 12:23, Apocalypse 19:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Justice et injustice
• Torrey : Le jugement; Justice; La justice de Dieu; Justice de Dieu
• Nave : Dieu; Jésus, le Christ; Jugement