• H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): ou (en entier) אוֹיֵב (ʼôwyêb) ; participe actif de אָיַב (ʼâyab) [H340]; haïssant ; un adversaire (EN)
• H346 — אַיֵּה (ʼayêh, ah-yay'): allongé de אַי (ʼay) [H335]; où ? (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H955 — בּוּשָׁה (bûwshâh, boo-shaw'): participe passif féminin de בּוּשׁ (bûwsh) [H954]; honte (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): ou (abrégé) חֻץ (chuts) ; (les deux formes féminines au pluriel) d'une racine inusitée signifiant séparer; proprement, séparé par un mur, c.-à-d. dehors, à l'extérieur (EN)
• H2916 — טִיט (ṭîyṭ, teet): d'une racine inusitée signifiant apparemment être collant (plutôt peut-être un démonstratif) ; de טוּא (ṭûwʼ) [H2894], par l'idée de la saleté à balayer; boue ou argile ; figurément, calamité (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): une racine primitive; proprement, remplir, c.-à-d. combler les creux ; par implication, couvrir (pour vêtir ou pour cacher) (EN)
• H4823 — מִרְמָס (mirmâç, meer-mawce'): de רָמַס (râmaç) [H7429]; abaissement (l'acte ou la chose) (EN)
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablement un mot primitif; un œil (au propre ou au figuré) ; par analogie, une source (comme l'œil du paysage) (EN)
• H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): de עֵת (ʻêth) [H6256]; en ce temps-ci, comme adverbe, conjonction ou explétif (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives) (EN)

Références croisées du verset

• mes yeux — Psaumes 58:11, Michée 4:11, Malachie 1:5, Apocalypse 18:20
• elle sera bientôt foulée — 2 Samuel 22:43, 2 Rois 9:33-37, Psaumes 18:43, Ésaïe 25:10-12, Ésaïe 26:5-6, Ésaïe 41:15-16, Ésaïe 51:22-23, Ésaïe 63:2-3, Zacharie 10:5, Malachie 4:3
• la honte — Psaumes 35:26, Psaumes 109:29, Jérémie 51:51, Ézéchiel 7:18, Abdias 1:10
• mon ennemie — Psaumes 137:8-9, Ésaïe 47:5-9, Jérémie 50:33-34, Jérémie 51:8-10, Jérémie 51:24, Nahum 2:1, Nahum 3:19, Apocalypse 17:1-7
• Où est l’Éternel — Psaumes 42:4, Psaumes 42:11, Psaumes 79:10, Psaumes 115:2, Ésaïe 37:10-11, Daniel 3:15, Joël 2:17, Matthieu 27:43

Références réciproques (21) : Juges 5:21, 2 Rois 7:17, Néhémie 2:10, Psaumes 9:7, Psaumes 89:46, Proverbes 14:19, Ésaïe 10:6, Ésaïe 41:25, Jérémie 30:16, Jérémie 49:15, Jérémie 50:26, Jérémie 51:10, Lamentations 1:15, Lamentations 1:21, Ézéchiel 16:6, Abdias 1:2, Sophonie 3:15, Sophonie 3:19, Zacharie 2:8, Actes 16:39, Hébreux 10:29

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Incroyance