• G756 — ἄρχομαι (árchomai, ar'-khom-ahee): voix moyenne de G757 (par l'implication de préséance); commencer (dans l'ordre du temps) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): forme renforcée d'un primaire ἔδω (édō) (manger); employé seulement à certains temps, les autres étant fournis par G5315 ; manger (généralement au sens propre) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3184 — μεθύω (methýō, meth-oo'-o): d'une autre forme de G3178; boire jusqu'à l'ivresse, c.-à-d. s'enivrer (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): une forme allongée de πίω (píō) pee'-o ; qui (avec une autre forme) πόω (póō) po'-o ; n'apparaît que comme forme alternative à certains temps; absorber, boire (au propre ou au figuré) (EN)
• G4889 — σύνδουλος (sýndoulos, soon'-doo-los): de G4862 et G1401; un co-esclave, c.-à-d. serviteur ou ministre du même maître (humain ou divin) (EN)
• G5180 — τύπτω (týptō, toop'-to): un verbe primaire (sous une forme renforcée); « cogner », c.-à-d. bâtonner ou rouer de coups (proprement, avec un bâton ou par la bastonnade), mais en tout cas par des coups répétés ; se distinguant ainsi de G3817 et G3960, qui désignent un coup (habituellement unique) donné avec la main ou avec un instrument quelconque, ou de G4141, avec le poing (ou un marteau), ou de G4474, avec la paume ; ainsi que de G5177, une collision accidentelle ; par implication, punir ; fig., blesser (la conscience) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et à manger — 1 Samuel 2:13-16, 1 Samuel 2:29, Ésaïe 56:12, Ézéchiel 34:3, Michée 3:5, Matthieu 7:15, Romains 16:18, Tite 1:11-12, 2 Pierre 2:13-14, Jude 1:12
• à battre — Ésaïe 66:5, 2 Corinthiens 11:20, 1 Pierre 5:3, 3 Jean 1:9-10, Apocalypse 13:7, Apocalypse 16:6, Apocalypse 17:6

Références réciproques (9) : 1 Rois 16:9, Proverbes 23:20, Proverbes 23:29, Ecclésiaste 8:11, Ézéchiel 34:4, Romains 2:4, 1 Corinthiens 5:11, 2 Corinthiens 1:24, Éphésiens 5:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Préparation et impréparation
• Torrey : Ivrognerie; La patience de Dieu; Ministres; Paraboles; Second avènement de Christ; Illusions sur soi-même; Serviteurs; Vigilance
• Nave : Commandements; Ivrognerie; Dieu; Impénitence; Jésus, le Christ; Ministre chrétien; Surveillant; Procrastination; Illusions sur soi-même; Serviteur; Vigilance