• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1388 — δόλος (dólos, dol'-os): d'un verbe primaire inusité, δέλλω (déllō) (signifiant probablement attirer dans un piège ; cf. G1185); une ruse (appât), c.-à-d. (fig.) artifice (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): forme allongée d'un primaire εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, qui (avec une autre forme apparentée) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o est employé à sa place à tous les temps sauf le présent et l'imparfait; trouver (au sens propre ou figuré) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 et G1161; non toutefois, c.-à-d. ni, ni… non plus, pas même (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probablement renforcé d'un dérivé présumé de la base de G5114; la bouche (comme une entaille dans le visage) ; par implication, langage (et ce qui s'y rapporte) ; au figuré, une ouverture (dans la terre) ; spécialement, le devant ou le tranchant (d'une arme) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• commis — Ésaïe 53:9, Matthieu 27:4, Matthieu 27:19, Matthieu 27:23-24, Luc 23:41, Luc 23:47, Jean 8:46, 2 Corinthiens 5:21, Hébreux 4:15, Hébreux 7:26-27, Hébreux 9:28, 1 Jean 2:1, 1 Jean 3:5
• fraude — Jean 1:47, Apocalypse 14:5

Références réciproques (27) : Lévitique 2:4, Lévitique 4:32, Lévitique 4:35, Lévitique 6:17, Lévitique 22:19, Nombres 19:2, Job 31:30, Psaumes 34:14, Psaumes 35:20, Psaumes 35:24, Psaumes 64:5, Psaumes 69:5, Ésaïe 42:4, Matthieu 27:39, Jean 14:30, Jean 18:38, Jean 19:4, Actes 22:14, Actes 28:19, 2 Corinthiens 10:1, 1 Thessaloniciens 4:7, 1 Thessaloniciens 5:15, Hébreux 9:14, Jacques 5:6, 1 Pierre 1:19, 1 Pierre 2:1, 1 Pierre 3:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Innocence et culpabilité; Perfection et imperfection; Silence et parole
• Torrey : Les saints affligés; Le caractère de Christ; Conduite chrétienne; Tromperie; L'exemple de Christ; Sainteté; La nature humaine de Christ; Douceur; Prophéties concernant le Christ; Sincérité
• Nave : Afflictions et adversités; Commandements; Tromperie; Exemple; Jésus, le Christ; Douceur; Patience; Prophétie; Citations et allusions; Sincérité