H8267 — שֶׁקֶר (sheqer)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H8267 (Hebreo)

Hebreo: שֶׁקֶר (sheqer)

Pronunciación: sheh'-ker

Morfología: n-m

Derivación: de שָׁקַר (shâqar) [H8266]

Definición: una mentira; por implicación, un engaño (a menudo adverbial)

Usos en la KJV: without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, [phrase] lie, lying, vain (thing), wrongfully.

Acepciones

  1. mentira, engaño, decepción, falsedad
    1. engaño (lo que engaña o defrauda o traiciona a uno)
    2. engaño, fraude, agravio
    3. fraudulentamente, injustamente (como adverbio)
    4. falsedad (perjudicial en testimonio)
    5. testificar falsedad, juramento falso, jurar en falso
    6. falsedad (de profetas falsos o autoengañados)
    7. mentira, falsedad (en general)
    8. lengua mentirosa
    9. en vano

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G93 ἀδικία adikía de G94 (legal) injusticia (propiamente, la cualidad, por implicación, el acto); moralmente, maldad (de carácter, vida o acto) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G94 ἄδικος ádikos de G1 (como partícula negativa) y G1349 injusto; por extensión impío; por implicación, traidor; especialmente, gentil unjust, unrighteous
G95 ἀδίκως adíkōs adverbio de G94 injustamente wrongfully
G458 ἀνομία anomía de G459 ilegalidad, es decir, violación de la ley o (caso genitivo) maldad iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G459 ἄνομος ánomos de G1 (como partícula negativa) y G3551 sin ley, es decir, (negativamente) no sujeto a la ley (judía); (por implicación, un gentil), o (positivamente) malvado without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G1386 δόλιος dólios de G1388 engañoso deceitful
G2756 κενός kenós aparentemente una palabra primaria vacío (literal o figuradamente) empty, (in) vain
G3154 ματαιόω mataióō de G3152 hacer (pasivamente, llegar a ser) necio, es decir, (moralmente) malvado o (especialmente), idólatra become vain
G5571 ψευδής pseudḗs de G5574 no verdadero, es decir, erróneo, engañoso, malvado false, liar
G5579 ψεῦδος pseûdos de G5574 una falsedad lie, lying
H8266 שָׁקַר shâqar una raíz primitiva engañar, es decir ser falso (usualmente en palabras) fail, deal falsely, lie

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H8267"

Las siguientes 109 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 109.

(página anterior) (página siguiente)

0