Proverbios 26:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 26 > Versículo 28
Proverbios 26:28
| ← Proverbios 26:27 | Proverbios 26:28 (RV1909) | Proverbios 27:1 → |
|---|---|---|
El que cavare sima, caerá en ella: y el que revuelva la piedra, á él volverá.
|
La falsa lengua atormenta al que aborrece: y la boca lisonjera hace resbaladero.
|
NO te jactes del día de mañana; porque no sabes qué dará de sí el día.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
La falsaH8267 lenguaH3956 atormentaH8130 al que aborreceH1790: y la boca lisonjeraH6310 haceH2509 resbaladeroH6213.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְשֹׁון־שֶׁקֶר יִשְׂנָא דַכָּיו וּפֶה חָלָק יַעֲשֶׂה מִדְחֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְֽשׁוֹן |
le.sho.no.She- | H3956 | HNcbsc | |
שֶׁ֭קֶר |
She.ker | H8267 | HNcmsa | |
יִשְׂנָ֣א |
yis.Na' | H8130 | HVqi3ms | |
דַכָּ֑י/ו |
da.Ka/v | H1790 | HAampc/Sp3ms | |
וּ/פֶ֥ה |
u./Peh | H6310 | HC/Ncmsa | |
חָ֝לָ֗ק |
cha.Lak | H2509 | HAamsa | |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya.'a.Seh | H6213 | HVqi3ms | |
מִדְחֶֽה |
mid.Cheh | H4072 | HNcmsa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1790 — דַּךְ (dak, dak): de una raíz no usada (compárese con דָּכָה (dâkâh) [H1794]); aplastado, es decir, (figuradamente) herido
- H2509 — חָלָק (châlâq, khaw-lawk'): de חָלַק (châlaq) [H2505]; liso (especialmente de lengua)
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; una mentira; por implicación, un engaño (a menudo adverbial)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4072 — מִדְחֶה (midcheh, mid-kheh'): de דָּחָה (dâchâh) [H1760]; derribo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- lisonjera — Proverbios 6:24, Proverbios 7:5, Proverbios 7:21-23, Proverbios 29:5, Lucas 20:20-21
- falsa — Juan 8:40, Juan 8:44-49, Juan 10:32-33, Juan 15:22-24
Referencias recíprocas (10): Jueces 16:6, 1 Samuel 24:10, 2 Samuel 14:20, 2 Crónicas 24:17, Salmos 55:21, Proverbios 6:17, Ezequiel 12:24, Daniel 11:32, Hechos 24:2, 1 Tesalonicenses 2:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido