வேதாகமம் > நீதிமொழிகள் > அதிகாரம் 26 > வசனம் 28

நீதிமொழிகள் 26:28

← நீதிமொழிகள் 26:27	நீதிமொழிகள் 26:28 (IRV)	நீதிமொழிகள் 27:1 →
படுகுழியை வெட்டுகிறவன் தானே அதில் விழுவான்; கல்லைப் புரட்டுகிறவன்மேல் அந்தக் கல் திரும்ப விழும்.	பொய்நாவு தன்னால் பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பகைக்கும்; முகஸ்துதி பேசும் வாய் அழிவை உண்டாக்கும்.	நாளையத்தினத்தைக்குறித்துப் பெருமைபேசாதே; ஒரு நாள் பிறப்பிப்பதை அறியமாட்டாயே.

வசன உரை

IRV

பொய்நாவு^{H3956 H8267} தன்னால் பாதிக்கப்பட்டவர்களைப்^H1790 பகைக்கும்;^H8130 முகஸ்துதி^H2509 பேசும் வாய்^H6310 அழிவை^H4072 உண்டாக்கும்.^H6213

மூல எபிரெயம்

לְשֹׁון־שֶׁקֶר יִשְׂנָא דַכָּיו וּפֶה חָלָק יַעֲשֶׂה מִדְחֶה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
לְֽשׁוֹן	le.sho.no.She-	H3956	HNcbsc
שֶׁ֭קֶר	She.ker	H8267	HNcmsa
יִשְׂנָ֣א	yis.Na'	H8130	HVqi3ms
דַכָּ֑י/ו	da.Ka/v	H1790	HAampc/Sp3ms
וּ/פֶ֥ה	u./Peh	H6310	HC/Ncmsa
חָ֝לָ֗ק	cha.Lak	H2509	HAamsa
יַעֲשֶׂ֥ה	ya.'a.Seh	H6213	HVqi3ms
מִדְחֶֽה	mid.Cheh	H4072	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1790 — דַּךְ (dak, dak): பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து (ஒப்பிடுக דָּכָה (dâkâh) [H1794]); நசுக்கப்பட்ட, அதாவது (உருவகமாக) காயப்பட்ட
H2509 — חָלָק (châlâq, khaw-lawk'): חָלַק (châlaq) [H2505] இலிருந்து; வழுவழுப்பான (குறிப்பாக நாவைக் குறித்து)
H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): அல்லது לָשֹׁן (lâshôn); மேலும் (பன்மையில்) பெண்பால் לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); לָשַׁן (lâshan) [H3960] இலிருந்து; நாவு (மனிதனுடையது அல்லது விலங்குகளுடையது), நேரடியாக (நக்குதல், உண்ணுதல் அல்லது பேச்சின் கருவியாக) பயன்படுகிறது, உருவகமாகவும் (பேச்சு, ஒரு உலோகக் கட்டி, தீக்கொழுந்தின் ஒரு பிளவு, ஒரு நீர்க்குடா)
H4072 — מִדְחֶה (midcheh, mid-kheh'): דָּחָה (dâchâh) [H1760] இலிருந்து; கவிழ்ப்பு
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H6310 — פֶּה (peh, peh): פָּאָה (pâʼâh) [H6284] இலிருந்து; வாய் (ஊதுவதற்கான கருவியாக), நேர்ப்பொருளிலோ உருவகப்பொருளிலோ (குறிப்பாக பேச்சு); சிறப்பாக முனை, பங்கு அல்லது பக்கம்; வினையடையாக (முன்னிடைச்சொல்லுடன்) -இன்படி
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): ஒரு மூல வேர்; பகைத்தல் (தனிப்பட்ட முறையில்)
H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): שָׁקַר (shâqar) [H8266] இலிருந்து; ஒரு பொய்; உட்பொருளாக, ஒரு போலி (பெரும்பாலும் வினையடையாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

முகஸ்துதி பேசும் — நீதிமொழிகள் 6:24, நீதிமொழிகள் 7:5, நீதிமொழிகள் 7:21-23, நீதிமொழிகள் 29:5, லூக்கா 20:20-21
பொய்நாவு — யோவான் 8:40, யோவான் 8:44-49, யோவான் 10:32-33, யோவான் 15:22-24

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): நியாயாதிபதிகள் 16:6, 1 சாமுவேல் 24:9, 2 சாமுவேல் 14:20, 2 நாளாகமம் 24:17, சங்கீதங்கள் 55:21, நீதிமொழிகள் 6:17, எசேக்கியேல் 12:24, தானியேல் 11:32, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 24:2, 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:5

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பாராட்டுதல்-கடிந்துகொள்ளுதல்
Torrey’s: வஞ்சகம்; பகை; பொய்
Nave’s: பொய்; முகஸ்துதி; பேசுதல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நீதிமொழிகள் › அதிகாரம் 26 › வசனம் 28

நீதிமொழிகள் 26:28

பொருளடக்கம்

நீதிமொழிகள் 26:28

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நீதிமொழிகள் 26:28

நீதிமொழிகள் 26:28

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு