Strong's H5315 (Hebreo)

Hebreo: נֶפֶשׁ (nephesh)

Pronunciación: neh'-fesh

Morfología: n-f

Derivación: de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]

Definición: propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)

Usos en la KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.

Acepciones

1. alma, yo, vida, criatura, persona, apetito, mente, ser viviente, deseo, emoción, pasión
1. aquello que respira, la sustancia o ser que respira, alma, el ser interior del hombre
2. ser viviente
3. ser viviente (con vida en la sangre)
4. el hombre mismo, yo, persona o individuo
5. asiento de los apetitos
6. asiento de las emociones y pasiones
7. actividad de la mente
8. dudoso
9. actividad de la voluntad
10. dudoso
11. actividad del carácter
12. dudoso

Referencias cruzadas

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.