H4191 — מוּת (mûwth)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4191 (Hebreo)

Hebreo: מוּת (mûwth)

Pronunciación: mooth

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: morir (literal o figurativamente); causativamente, matar

Usos en la KJV: [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.

Acepciones

  1. morir, matar, hacer ejecutar a uno
    1. (Qal)
    2. morir
    3. morir (como pena), ser muerto
    4. morir, perecer (de una nación)
    5. morir prematuramente (por negligencia de conducta moral sabia)
    6. (Polel) matar, dar muerte, despachar
    7. (Hifil) matar, dar muerte
    8. (Hofal)
    9. ser matado, ser dado a muerte
      1. morir prematuramente

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G25 ἀγαπάω agapáō quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689) amar (en sentido social o moral) (be-)love(-ed)
G86 ᾅδης háidēs de G1 (como partícula negativa) y G1492 propiamente, invisible, es decir, "Hades" o el lugar (estado) de las almas de los difuntos grave, hell
G101 ἀδυνατέω adynatéō de G102 ser incapaz, es decir, (pasivamente) imposible be impossible
G337 ἀναιρέω anairéō de G303 y (el activo de) G138 tomar arriba, es decir, adoptar; por implicación, quitar (violentamente), es decir, abolir, asesinar put to death, kill, slay, take away, take up
G355 ἀναλίσκω analískō de G303 y una forma del alternativo de G138 propiamente, consumir, es decir, destruir consume
G599 ἀποθνήσκω apothnḗskō de G575 y G2348 morir (literal o figuradamente) be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
G615 ἀποκτείνω apokteínō de G575 y κτείνω (kteínō) (matar) matar por completo; figuradamente, destruir put to death, kill, slay
G622 ἀπόλλυμι apóllymi de G575 y la base de G3639 destruir plenamente (reflexivamente, perecer, o perder), literal o figuradamente destroy, die, lose, mar, perish
G1578 ἐκκλίνω ekklínō de G1537 y G2827 desviarse, es decir, (absolutamente) rehuir (literal o figuradamente), o (relativamente) apartarse (de la piedad) avoid, eschew, go out of the way
G1587 ἐκλείπω ekleípō de G1537 y G3007 omitir, es decir, (por implicación) cesar (morir) fail
G1626 ἔκτρωμα éktrōma de un comparativo de G1537 y τιτρώσκω (titrṓskō) (herir) un aborto espontáneo (aborto), es decir, (por analogía) nacimiento prematuro born out of due time
G1777 ἔνοχος énochos de G1758 sujeto a (una condición, pena o imputación) in danger of, guilty of, subject to
G1808 ἐξαίρω exaírō de G1537 y G142 quitar put (take) away
G1929 ἐπιδίδωμι epidídōmi de G1909 y G1325 entregar (por mano o rendición) deliver unto, give, let (+ (her drive)), offer
G2287 θανατήφορος thanatḗphoros de (la forma femenina de) G2288 y G5342 portador de muerte, es decir, mortal deadly
G2288 θάνατος thánatos de G2348 (propiamente, un adjetivo usado como sustantivo) muerte (literal o figurativamente) X deadly, (be…) death
G2289 θανατόω thanatóō de G2288 matar (literal o figurativamente) matar (literal o figurativamente) become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify
G2348 θνήσκω thnḗskō una forma reforzada de un θάνω (thánō) primario más simple than'-o (que se usa en su lugar sólo en ciertos tiempos) morir (literal o figurativamente) be dead, die
G2349 θνητός thnētós de G2348 sujeto a morir mortal(-ity)
G2795 κινέω kinéō de κίω (kíō) (poético por εἶμι (eîmi), ir) mover (transitivamente), literal o figurativamente (re-)move(-r), way
G2827 κλίνω klínō un verbo primario inclinar o ladear, es decir, inclinar o reclinar (literal o figurativamente) bow (down), be far spent, lay, turn to flight, wear away
G3179 μεθίστημι methístēmi de G3326 y G2476 transferir, es decir, llevar, deponer o (en sentido figurado) intercambiar, seducir put out, remove, translate, turn away
G3334 μετακινέω metakinéō de G3326 y G2795 mover a un lugar diferente, es decir, remover (figuradamente) move away
G3337 μεταλλάσσω metallássō de G3326 y G236 intercambiar change
G3346 μετατίθημι metatíthēmi de G3326 y G5087 transferir, es decir, (literalmente) transportar, (por implicación) intercambiar, (reflexivamente) cambiar de bando, o (en sentido figurado) pervertir carry over, change, remove, translate, turn
G3498 νεκρός nekrós de un νέκυς (nékys) aparentemente primario (un cadáver) muerto (literal o figuradamente; también como sustantivo) dead
G3960 πατάσσω patássō probablemente una prolongación de G3817 golpear (suavemente o con un arma o mortalmente) smite, strike
G4098 πίπτω píptō probablemente afín a G4072 por la idea de posarse caer (literal o figuradamente) fail, fall (down), light on
G4531 σαλεύω saleúō de G4535 vacilar, es decir, agitar, balancear, derribar o (por implicación) destruir; figurativamente, perturbar, incitar move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up
G4931 συντελέω synteléō de G4862 y G5055 completar enteramente; generalmente, ejecutar (literal o figuradamente) end, finish, fulfil, make
G5053 τελευτάω teleutáō de un derivado supuesto de G5055 terminar la vida (por implicación, de G979), es decir, expirar (fallecimiento) be dead, decease, die
G5054 τελευτή teleutḗ de G5053 fallecimiento death

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H4191"

Las siguientes 96 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 696.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4191/4&oldid=0"