Categoría:H2181 — זָנָה (zânâh)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H2181 (Hebreo)

Hebreo: זָנָה (zânâh)

Pronunciación: zaw-naw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva (bien alimentado y por tanto lascivo)

Definición: cometer adulterio (generalmente de la mujer, y menos a menudo de simple fornicación, raramente de violación involuntaria); figurativamente, cometer idolatría (considerándose al pueblo judío como esposa de Jehová)

Usos en la RV1909: ramera, fornicaron, fornicado, fornicaste, rameras, fornicar, fornicó, fornicará, fornicarán, fornicando, cumplirán, dará (+14 más)

Acepciones

  1. cometer fornicación, ser ramera, prostituirse
    1. (Qal)
      1. ser ramera, actuar como ramera, cometer fornicación
      2. cometer adulterio
      3. ser prostituta de culto
      4. ser infiel (a Dios) (fig.)
    2. (Pual) prostituirse
    3. (Hiphil)
      1. hacer cometer adulterio
      2. forzar a la prostitución
      3. cometer fornicación

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1608 ἐκπορνεύω ekporneúō de G1537 y G4203 ser completamente impúdico fornicado
G1712 ἐμπόριον empórion neutro de G1713 un mercado ("emporio") mercado
G4203 πορνεύω porneúō de G4204 hacer de ramera, es decir, (literalmente) entregarse a la lujuria ilícita (de cualquier sexo), o (en sentido figurado) practicar idolatría fornicado, fornica, fornicación, fornicar, fornicaron, forniquemos
G4204 πόρνη pórnē femenino de G4205 una prostituta; en sentido figurado, una idólatra ramera, rameras, FORNICACIONES



[Biblia Paralela H2181 (español/inglés) · Blue Letter Bible H2181 (en inglés)]
← Strong's H2180 Strong's H2182 →
refresh