H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1419 (Hebreo)

Hebreo: גָּדוֹל (gâdôwl)

Pronunciación: gaw-dole'

Morfología: a n-pr-m

Categoría gramatical: adj, subst, n pr m

Derivación: o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]

Definición: grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente

Usos en la KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.

Acepciones

  1. grande
    1. grande (en magnitud y extensión)
    2. en número
    3. en intensidad
    4. fuerte (en sonido)
    5. mayor (en edad)
    6. en importancia
    7. cosas importantes
    8. grande, distinguido (de los hombres)
    9. Dios mismo (de Dios)
    10. grandes cosas
    11. cosas altivas
    12. grandeza
    13. (CLBL) Hagedolim, ¿el gran hombre?, padre de Zabdiel

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G39 ἅγιον hágion neutro de G40 una cosa sagrada (es decir, lugar) holiest (of all), holy place, sanctuary
G1413 δυνάστης dynástēs de G1410 un gobernante u oficial of great authority, mighty, potentate
G1415 δυνατός dynatós de G1410 poderoso o capaz (literal o figuradamente); neutro posible able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G2078 ἔσχατος éschatos un superlativo probablemente de G2192 (en el sentido de proximidad) más lejano, final (de lugar o tiempo) ends of, last, latter end, lowest, uttermost
G2104 εὐγενής eugenḗs de G2095 y G1096 bien nacido, es decir, (literalmente) alto en rango, o (figuradamente) generoso more noble, nobleman
G2478 ἰσχυρός ischyrós de G2479 fuerte (literalmente o en sentido figurado) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3167 μεγαλεῖος megaleîos de G3173 magnífico, es decir, (neutro, plural como sustantivo) un favor notable, o (subjetivamente) perfección great things, wonderful works
G3171 μεγάλως megálōs adverbio de G3173 mucho greatly
G3173 μέγας mégas (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187) grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia) (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3174 μέγεθος mégethos de G3173 magnitud (figuradamente) greatness
G3175 μεγιστᾶνες megistânes plural de G3176 magnates great men, lords
G5246 ὑπέρογκος hypéronkos de G5228 y G3591 sobresaliendo hinchado, es decir, (figuradamente) insolente great swelling
H1431 גָּדַל gâdal una raíz primitiva; propiamente, torcer (compárese con גְּדִל (gᵉdil) H1434), es decir, ser (hacer causativamente) grande (en varios sentidos, como en cuerpo, mente, estado u honor, también en orgullo) ser (hacer causativamente) grande (en varios sentidos, como en cuerpo, mente, estado u honor, también en orgullo) advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1419/3&oldid=0"