Ezequiel 43:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 43 > Versículo 14
Ezequiel 43:14
| ← Ezequiel 43:13 | Ezequiel 43:14 (RV1909) | Ezequiel 43:15 → |
|---|---|---|
Y estas son las medidas del altar por codos (el codo de á codo y palmo). El seno, de un codo, y de un codo el ancho; y su remate por su borde alrededor, de un palmo. Este será el fondo alto del altar.
|
Y desde el seno de sobre el suelo hasta el lugar de abajo, dos codos, y la anchura de un codo: y desde el lugar menor hasta el lugar mayor, cuatro codos, y la anchura de un codo.
|
Y el altar, de cuatro codos, y encima del altar, cuatro cuernos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y desde el seno de sobre el sueloH776 hastaH5704 el lugarH5835 de abajoH8481, dosH8147 codosH520, y la anchuraH7341 de unH259 codoH520: y desde el lugarH5835 menorH6996 hastaH5704 el lugarH5835 mayorH1419, cuatroH702 codosH520, y la anchuraH7341 de unH259 codoH520.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּמֵחֵיק הָאָרֶץ עַד־הָעֲזָרָה הַתַּחְתֹּונָה שְׁתַּיִם אַמֹּות וְרֹחַב אַמָּה אֶחָת וּמֵהֳעֲזָרָה הַקְּטַנָּה עַד־הָעֲזָרָה הַגְּדֹולָה אַרְבַּע אַמֹּות וְרֹחַב הָאַמָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מֵ/חֵ֨יק |
u./me./Cheik | H2436 | HC/R/Ncmsc | — |
הָ/אָ֜רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
הָ/עֲזָרָ֤ה |
ha./'a.za.Rah | H5835 | HTd/Ncfsa | |
הַ/תַּחְתּוֹנָה֙ |
ha./tach.to.Nah | H8481 | HTd/Aafsa | |
שְׁתַּ֣יִם |
she.Ta.yim | H8147 | HAcfda | |
אַמּ֔וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
וְ/רֹ֖חַב |
ve./Ro.chav | H7341 | HC/Ncmsa | |
אַמָּ֣ה |
'a.Mah | H520 | HNcfsa | |
אֶחָ֑ת |
'e.Chat | H259 | HAcfsa | |
וּ/מֵ/הֳ/עֲזָרָ֨ה |
u./me./ho./'a.za.Rah | H5835 | HC/R/Td/Ncfsa | |
הַ/קְּטַנָּ֜ה |
ha./ke.ta.Nah | H6996 | HTd/Aafsa | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
הָ/עֲזָרָ֤ה |
ha./'a.za.Rah | H5835 | HTd/Ncfsa | |
הַ/גְּדוֹלָה֙ |
ha./ge.do.Lah | H1419 | HTd/Aafsa | |
אַרְבַּ֣ע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa | |
אַמּ֔וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
וְ/רֹ֖חַב |
ve./Ro.chav | H7341 | HC/Ncmsa | |
הָ/אַמָּֽה |
ha./'a.Mah | H520 | HTd/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): prolongado de אֵם (ʼêm) [H517]; propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; cuatro
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H5835 — עֲזָרָה (ʻăzârâh, az-aw-raw'): de עָזַר (ʻâzar) [H5826] en su significado original de rodear; un recinto; también un borde
- H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): o קָטֹן (qâṭôn); de קוּט (qûwṭ) [H6962]; abreviado, es decir diminuto, literalmente (en cantidad, tamaño o número) o figurativamente (en edad o importancia)
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): de רָחַב (râchab) [H7337]; anchura (literal o figurativamente)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
- H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): o תַּחְתֹּן (tachtôn); de תַּחַת (tachath) [H8478]; el más bajo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2436 — חֵיק (chêyq, khake): o חֵק (chêq); y חוֹק (chôwq); de una raíz no usada, que aparentemente significa encerrar; el seno (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el lugar de abajo — Ezequiel 43:13, Ezequiel 43:13, Ezequiel 43:14, Ezequiel 43:14, Ezequiel 43:14, Ezequiel 43:14, Ezequiel 43:15, Ezequiel 43:16, Ezequiel 43:17, Ezequiel 43:17
Referencias recíprocas (2): Ezequiel 45:9, Ezequiel 45:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ALTAR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido