כתבי הקודש > יחזקאל > פרק 43 > פסוק 14

יחזקאל 43:14

← יחזקאל 43:13	יחזקאל 43:14 (MT)	יחזקאל 43:15 →
וְאֵ֨לֶּה מִדּ֤וֹת הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ בָּֽאַמּ֔וֹת אַמָּ֥ה אַמָּ֖ה וָטֹ֑פַח וְחֵ֨יק הָאַמָּ֜ה וְאַמָּה רֹ֗חַב וּגְבוּלָ֨הּ אֶל שְׂפָתָ֤הּ סָבִיב֙ זֶ֣רֶת הָאֶחָ֔ד וְזֶ֖ה גַּ֥ב הַמִּזְבֵּֽחַ׃	וּמֵחֵ֨יק הָאָ֜רֶץ עַד הָעֲזָרָ֤ה הַתַּחְתּוֹנָה֙ שְׁתַּ֣יִם אַמּ֔וֹת וְרֹ֖חַב אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה הַקְּטַנָּ֜ה עַד הָעֲזָרָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ אַרְבַּ֣ע אַמּ֔וֹת וְרֹ֖חַב הָאַמָּֽה׃	וְהַֽהַרְאֵ֖ל אַרְבַּ֣ע אַמּ֑וֹת וּמֵהָאֲרִאֵ֣יל וּלְמַ֔עְלָה הַקְּרָנ֖וֹת אַרְבַּֽע׃

נוסח הפסוק

MT

וּמֵחֵ֨יק^H2436 הָאָ֜רֶץ^H776 עַד^H5704 הָעֲזָרָ֤ה^H5835 הַתַּחְתּוֹנָה֙^H8481 שְׁתַּ֣יִם^H8147 אַמּ֔וֹת^H520 וְרֹ֖חַב^H7341 אַמָּ֣ה^H520 אֶחָ֑ת^H259 וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה^H5835 הַקְּטַנָּ֜ה^H6996 עַד^H5704 הָעֲזָרָ֤ה^H5835 הַגְּדוֹלָה֙^H1419 אַרְבַּ֣ע^H702 אַמּ֔וֹת^H520 וְרֹ֖חַב^H7341 הָאַמָּֽה׃^H520

המקור העברי

וּמֵחֵיק הָאָרֶץ עַד־הָעֲזָרָה הַתַּחְתֹּונָה שְׁתַּיִם אַמֹּות וְרֹחַב אַמָּה אֶחָת וּמֵהֳעֲזָרָה הַקְּטַנָּה עַד־הָעֲזָרָה הַגְּדֹולָה אַרְבַּע אַמֹּות וְרֹחַב הָאַמָּה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/מֵ/חֵ֨יק	u./me./Cheik	H2436	HC/R/Ncmsc	and/ from/ (the) gutter of
הָ/אָ֜רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ ground
עַד	'ad-	H5704	HR	to
הָ/עֲזָרָ֤ה	ha./'a.za.Rah	H5835	HTd/Ncfsa	the/ ledge
הַ/תַּחְתּוֹנָה֙	ha./tach.to.Nah	H8481	HTd/Aafsa	(the)/ lower
שְׁתַּ֣יִם	she.Ta.yim	H8147	HAcfda	(is) two
אַמּ֔וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa	cubits
וְ/רֹ֖חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsa	and/ (the) breadth
אַמָּ֣ה	'a.Mah	H520	HNcfsa	(is) a cubit
אֶחָ֑ת	'e.Chat	H259	HAcfsa	one
וּ/מֵ/הֳ/עֲזָרָ֨ה	u./me./ho./'a.za.Rah	H5835	HC/R/Td/Ncfsa	and/ from/ the/ ledge
הַ/קְּטַנָּ֜ה	ha./ke.ta.Nah	H6996	HTd/Aafsa	(the)/ small
עַד	'ad-	H5704	HR	to
הָ/עֲזָרָ֤ה	ha./'a.za.Rah	H5835	HTd/Ncfsa	the/ ledge
הַ/גְּדוֹלָה֙	ha./ge.do.Lah	H1419	HTd/Aafsa	(the)/ large
אַרְבַּ֣ע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa	(is) four
אַמּ֔וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa	cubits
וְ/רֹ֖חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsa	and/ (the) breadth
הָ/אַמָּֽה	ha./'a.Mah	H520	HTd/Ncfsa	(is) the/ cubit

הפניות שטרונג

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): מספר מ־אָחַד (ʼâchad) [H258]; בעיקרו, מאוחד, כלומר אחד; או (כמספר סודר) ראשון
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): צורה מורחבת של אֵם (ʼêm) [H517]; בפשטות, אֵם (כלומר יחידת מידה, או האמה (החלק שמתחת למרפק), כלומר אמה; וכן בסיס דלת (כמחבר של הפתח)
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): משורש בלתי משומש שפירושו כנראה להיות מוצק; הארץ (בכללותה, או בחלקה — ארץ מסוימת)
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): או גָּדֹל (gâdôl); (מקוצר) מן גָּדַל (gâdal) [H1431]; גדול (בכל מובן); ומכאן, מבוגר יותר; וגם יהיר, חצוף
H2436 — חֵיק (chêyq, khake): או חֵק (chêq); וגם חוֹק (chôwq); משורש שאינו בשימוש, שמשמעותו כנראה להקיף; החֵיק (כפשוטו או בהשאלה)
H5704 — עַד (ʻad, ad): במובנו המדויק, כמו עַד (ʻad) [H5703] (משמש כמילת יחס, תואר הפועל או מילת קישור; במיוחד עם מילת יחס); עד כדי (או עד כמה, או כפי ש), בין במרחב (עד ל־) בין בזמן (במשך, בעוד, עד ש) ובין במידה (בשווה עם)
H5835 — עֲזָרָה (ʻăzârâh, az-aw-raw'): מן עָזַר (ʻâzar) [H5826] במשמעותו המקורית של הקפה; מתחם מוקף (עזרה); וגם מסגרת/שוליים
H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): או קָטֹן (qâṭôn); מ־קוּט (qûwṭ) [H6962]; מקוצר, כלומר קטן, בין כפשוטו (בכמות, בגודל או במספר) ובין בהשאלה (בגיל או בחשיבות)
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): מן רָחַב (râchab) [H7337]; רוחב (כפשוטו או בהשאלה)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): צורת הזוגי של שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; נקבה שְׁתַּיִם (shᵉttayim); שניים; וגם (כמספר סודר) כפול
H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): או תַּחְתֹּן (tachtôn); מן תַּחַת (tachath) [H8478]; התחתון ביותר

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

העזרה התחתונה — יחזקאל 43:13, יחזקאל 43:13, יחזקאל 43:14, יחזקאל 43:14, יחזקאל 43:14, יחזקאל 43:14, יחזקאל 43:15, יחזקאל 43:16, יחזקאל 43:17, יחזקאל 43:17

הפניות הדדיות (2): יחזקאל 45:9, יחזקאל 45:19

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: מזבח

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › יחזקאל › פרק 43 › פסוק 14

יחזקאל 43:14

תוכן עניינים

יחזקאל 43:14

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

יחזקאל 43:14

יחזקאל 43:14

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש