Ezequiel 43:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 43 > Versículo 16
Ezequiel 43:16
| ← Ezequiel 43:15 | Ezequiel 43:16 (RV1909) | Ezequiel 43:17 → |
|---|---|---|
Y el altar, de cuatro codos, y encima del altar, cuatro cuernos.
|
Y el altar tenía doce codos de largo, y doce de ancho, cuadrado á sus cuatro lados.
|
Y el área, de catorce codos de longitud, y catorce de anchura en sus cuatro lados, y de medio codo el borde alrededor: y el seno de un codo por todos lados; y sus gradas estaban al oriente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y el altarH741 tenía doceH8147 H6240 codos de largoH753, y doceH8147 H6240 de anchoH7341, cuadradoH7251 áH413 sus cuatroH702 ladosH7253.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
[וְהָאֲרִאֵיל כ] (וְהָאֲרִיאֵל ק) שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אֹרֶךְ בִּשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה רֹחַב רָבוּעַ אֶל אַרְבַּעַת רְבָעָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
[ו/ה/אראיל כ] (וְ/הָ/אֲרִיאֵ֗ל ק) |
[ʼăriʼêyl כ] (ve./ha./'a.ri.'eil ק) | H741 כ | HC/Td/Ncmsa | |
שְׁתֵּ֤ים |
she.Teim | H8147 | HAcfda | |
עֶשְׂרֵה֙ |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | |
אֹ֔רֶךְ |
'O.rekh | H753 | HNcmsa | |
בִּ/שְׁתֵּ֥ים |
bi/sh.Teim | H8147 | HR/Acfda | |
עֶשְׂרֵ֖ה |
'es.Reh | H6240 | HAcfsa | |
רֹ֑חַב |
Ro.chav | H7341 | HNcmsa | |
רָב֕וּעַ |
ra.Vu.a' | H7251 | HVqsmsa | |
אֶ֖ל |
'el | H413 | HR | |
אַרְבַּ֥עַת |
'ar.Ba.'at | H702 | HAcmsc | |
רְבָעָֽי/ו |
re.va.'A/v | H7253 | HNcmpc/Sp3ms |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; cuatro
- H741 — אֲרִאֵיל (ʼăriʼêyl, ar-ee-ale'): ya sea por transposición de אֲרִיאֵל (ʼărîyʼêl) [H739] o, más probablemente, una variación ortográfica de הַרְאֵל (harʼêl) [H2025]; el altar del templo
- H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): de אָרַךְ (ʼârak) [H748]; longitud
- H6240 — עָשָׂר (ʻâsâr, aw-sawr'): por עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; diez (solo en combinación), es decir -ce; también (ordinal) -ceno
- H7251 — רָבַע (râbaʻ, raw-bah'): una raíz primitiva (más bien idéntica con רָבַע (râbaʻ) [H7250] a través de la idea de extenderse 'a cuatro patas' (o posiblemente el reverso es el orden de deriv.); comparar אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]); propiamente, ser cuatro (lados); usado solo como denominativo de רֶבַע (rebaʻ) [H7253]; ser cuadrado
- H7253 — רֶבַע (rebaʻ, reh'-bah): de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; un cuarto (parte o lado)
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): de רָחַב (râchab) [H7337]; anchura (literal o figurativamente)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- cuadrado — Éxodo 38:1-2
- doce codos — Éxodo 27:1, 2 Crónicas 4:1, Esdras 3:3
Referencias recíprocas (3): Isaías 29:1, Ezequiel 43:14, Ezequiel 43:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ALTAR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido