• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probablemente afín a la base de G58 (por la idea de reunir las facultades de uno); despertar (transitiva o intransitivamente), es decir, levantar/excitar (literalmente, del sueño, de estar sentado o acostado, de enfermedad, de muerte; o figuradamente, de la oscuridad, la inactividad, las ruinas, la inexistencia) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): una partícula primaria de condicionalidad; si, si acaso, que, etc. A menudo se usa en conexión o composición con otras partículas, especialmente como en G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Véase también G1437. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1774 — ἐνοικέω (enoikéō, en-oy-keh'-o): de G1722 y G3611; habitar (en sentido figurado) (EN)
• G2227 — ζωοποιέω (zōopoiéō, dzo-op-oy-eh'-o): del mismo que G2226 y G4160; (re-)vitalizar (literal o figurativamente) (EN)
• G2349 — θνητός (thnētós, thnay-tos'): de G2348; sujeto a morir (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): de un νέκυς (nékys) aparentemente primario (un cadáver); muerto (literal o figuradamente; también como sustantivo) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3611 — οἰκέω (oikéō, oy-keh'-o): de G3624; ocupar una casa, es decir, residir (figuradamente, habitar, permanecer, inherir); por implicación, cohabitar. Véase también G3625. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; el cuerpo (como un todo sano), usado en una aplicación muy amplia, literal o figuradamente (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• mora — Juan 7:38-39, Juan 14:17, Romanos 8:9
• el que levantó — Isaías 26:19, Ezequiel 37:14, Juan 5:28-29, Romanos 6:4-5, Romanos 8:2, 1 Corintios 6:14, 1 Corintios 15:16, 1 Corintios 15:20-22, 1 Corintios 15:51-57, 2 Corintios 4:14, Efesios 2:5, 1 Tesalonicenses 4:14-17, 1 Pedro 3:18, Apocalipsis 1:18, Apocalipsis 11:11, Apocalipsis 20:11-13
• aquel — Hechos 2:24, Hechos 2:32-33, Romanos 4:24-25, Romanos 8:9, Efesios 1:19-20, Hebreos 13:20, 1 Pedro 1:21
• mortales — Romanos 6:12, 1 Corintios 15:53, 2 Corintios 4:11, 2 Corintios 5:4

Referencias recíprocas (21): Salmos 16:11, Juan 2:19, Juan 5:19, Juan 6:39, Juan 11:25, Juan 17:23, Hechos 4:2, Hechos 10:40, Romanos 4:17, Romanos 8:10, 1 Corintios 3:16, 1 Corintios 15:13, 1 Corintios 15:45, 1 Corintios 15:54, 2 Corintios 6:16, Efesios 4:30, Colosenses 2:13, Colosenses 3:11, 2 Timoteo 1:14, 1 Pedro 1:3, 1 Juan 4:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ESPÍRITU SANTO; HOMBRE NUEVO
• Torrey’s: LA MORADA DEL ESPÍRITU SANTO; VIDA, ESPIRITUAL; EL PODER DEL ESPÍRITU SANTO; LA RESURRECCIÓN DE CRISTO; LA RESURRECCIÓN
• Nave’s: MUERTE; ESPÍRITU SANTO; JESÚS, EL CRISTO; PODER; VIVIFICACIÓN; RELIGIÓN; RESURRECCIÓN; TRINIDAD