Salmos 58:10
Biblia > Salmos > Capítulo 58 > Versículo 10
Salmos 58:10
| ← Salmos 58:9 | Salmos 58:10 (RV1909) | Salmos 58:11 → |
|---|---|---|
Antes que vuestras ollas sientan las espinas, así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
|
Alegraráse el justo cuando viere la venganza: sus pies lavará en la sangre del impío.
|
Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.
|
Texto del versículo
AlegraráseH8055 el justoH6662 cuandoH3588 viereH2372 la venganzaH5359: sus piesH6471 lavaráH7364 en la sangreH1818 del impíoH7563.
יִשְׂמַח צַדִּיק כִּי־חָזָה נָקָם פְּעָמָיו יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָׁע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִשְׂמַ֣ח |
yis.Mach | H8055 | HVqi3ms | |
צַ֭דִּיק |
Tza.dik | H6662 | HAamsa | |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
חָזָ֣ה |
cha.Zah | H2372 | HVqp3ms | |
נָקָ֑ם |
na.Kam | H5359 | HNcmsa | |
פְּעָמָ֥י/ו |
pe.'a.Ma/v | H6471 | HNcfpc/Sp3ms | |
יִ֝רְחַ֗ץ |
yir.Chatz | H7364 | HVqi3ms | |
בְּ/דַ֣ם |
be./Dam | H1818 | HR/Ncmsc | |
הָ/רָשָֽׁע |
ha./ra.Sha' | H7563 | HTd/Aamsa |
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): de דָּמַם (dâmam) [H1826] (compárese אָדַם (ʼâdam) [H119]); sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): una raíz primitiva; mirar atentamente; mentalmente percibir, contemplar (con placer); específicamente, tener una visión de
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5359 — נָקָם (nâqâm, naw-kawm'): de נָקַם (nâqam) [H5358]; venganza
- H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): o (femenino) פַּעֲמָה (paʻămâh); de פָּעַם (pâʻam) [H6470]; un golpe, literal o figurativamente (en varias aplicaciones, como sigue)
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7364 — רָחַץ (râchats, raw-khats'): una raíz primitiva; lavar (el todo o una parte de una cosa)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
Referencias cruzadas del versículo
- justo — Jueces 5:31, Salmos 52:6, Salmos 64:10, Salmos 68:1-3, Salmos 107:42, Proverbios 11:10, Apocalipsis 11:17-18, Apocalipsis 18:20, Apocalipsis 19:1-6
- lavará — Job 29:6, Salmos 68:23, Apocalipsis 14:20
Referencias recíprocas (42): Éxodo 14:30, Éxodo 34:7, Deuteronomio 6:22, Jueces 9:56, Jueces 16:28, 1 Samuel 25:39, 2 Samuel 18:31, 1 Reyes 20:28, 1 Reyes 21:19, 2 Crónicas 23:21, 2 Crónicas 24:23, Job 19:29, Job 22:19, Job 34:26, Salmos 5:11, Salmos 7:7, Salmos 9:16, Salmos 21:13, Salmos 35:9, Salmos 36:12, Salmos 37:10, Salmos 48:11, Salmos 54:7, Salmos 68:3, Salmos 91:8, Salmos 97:8, Proverbios 29:16, Eclesiastés 5:8, Isaías 14:16, Isaías 24:16, Isaías 49:26, Isaías 66:24, Jeremías 51:48, Ezequiel 25:14, Miqueas 7:10, Malaquías 1:5, Malaquías 3:18, Romanos 3:5, Romanos 11:22, Apocalipsis 6:10, Apocalipsis 18:9, Apocalipsis 19:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA IRA DE DIOS; SANGRE
- Nave’s: SANGRE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido