Salmos 19:7
Biblia > Salmos > Capítulo 19 > Versículo 7
Salmos 19:7
| ← Salmos 19:6 | Salmos 19:7 (RV1909) | Salmos 19:8 → |
|---|---|---|
Del un cabo de los cielos es su salida, y su giro hasta la extremidad de ellos: y no hay quien se esconda de su calor.
|
La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: el testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño.
|
Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: el precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.
|
Texto del versículo
La leyH8451 de JehováH3068 es perfectaH8549, que vuelveH7725 el almaH5315: el testimonioH5715 de JehováH3068, fielH539, que hace sabioH2449 al pequeñoH6612.
מִקְצֵה הַשָּׁמַיִם ׀ מֹוצָאֹו וּתְקוּפָתֹו עַל־קְצֹותָם וְאֵין נִסְתָּר מֵחַמָּתֹו ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/קְצֵ֤ה |
mi/k.Tzeh | H7097 | HR/Ncbsc | — |
הַ/שָּׁמַ֨יִם |
ha./sha.Ma.yim | H8064 | HTd/Ncmpa | — |
מֽוֹצָא֗/וֹ |
mo.tza.'/O | H4161 | HNcmsc/Sp3ms | — |
וּ/תְקוּפָת֥/וֹ |
u./te.ku.fa.T/o | H8622 | HC/Ncfsc/Sp3ms | — |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
קְצוֹתָ֑/ם |
ke.tzo.Ta/m | H7098 | HNcbpc/Sp3mp | — |
וְ/אֵ֥ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | — |
נִ֝סְתָּ֗ר |
nis.Tar | H5641 | HVNsmsa | — |
מֵֽ/חַמָּת/וֹ |
me./cha.ma.t/o | H2535 | HR/Ncfsc/Sp3ms | — |
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): propiamente, edificar o sostener; criar como un padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto
- H2449 — חָכַם (châkam, khaw-kam'): ser sabio (en mente, palabra o acto)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): testimonio
- H6612 — פְּתִי (pᵉthîy, peth-ee'): necio (es decir, susceptible de ser seducido)
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): entero (literal, figurada o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H2535 — חַמָּה (chammâh, kham-maw'): calor; por implicación, el sol
- H4161 — מוֹצָא (môwtsâʼ, mo-tsaw'): una salida, es decir, (el acto) una salida, o (el lugar) una salida; de ahí, una fuente o producto; específicamente, el alba, la salida del sol (el Oriente), exportación, expresión, una puerta, una fuente, una mina, un prado (como productor de hierba)
- H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): esconder (cubriendo), literal o figuradamente
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): una extremidad
- H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): una terminación
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes)
- H8622 — תְּקוּפָה (tᵉqûwphâh, tek-oo-faw'): una revolución, es decir, (del sol) curso, (del tiempo) transcurso
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- vuelve — Salmos 23:3, Salmos 119:9, Santiago 1:21-25
- ley — Deuteronomio 6:6-9, Deuteronomio 17:18-20, Josué 1:8, Job 23:12, Salmos 78:1-7, Salmos 119:72, Salmos 119:96-100, Salmos 119:105, Salmos 119:127-128, Salmos 147:19-20, Romanos 3:2, Romanos 15:4
- hace sabio — Salmos 119:130, Proverbios 1:4, Proverbios 1:22-23, Colosenses 3:16, 2 Timoteo 3:15-17
- perfecta — Deuteronomio 32:4, Salmos 18:30, Salmos 111:7, Romanos 12:2, Santiago 1:17
- fiel — 2 Samuel 23:5, Salmos 111:7, 2 Timoteo 2:19, Hebreos 6:18-19
- testimonio — Salmos 93:5, Salmos 119:14, Salmos 119:24, Salmos 119:111, Salmos 119:152, Isaías 8:16, Isaías 8:20, Juan 3:32-33, Juan 5:39, Hechos 10:43, 2 Timoteo 1:8, 1 Juan 5:9-12, Apocalipsis 19:10
Referencias recíprocas (47): Éxodo 32:15, Deuteronomio 4:6, Deuteronomio 4:8, Deuteronomio 31:12, 2 Samuel 16:23, 1 Reyes 2:3, 2 Reyes 23:3, Esdras 7:10, Esdras 7:25, Nehemías 9:13, Nehemías 13:3, Job 28:23, Job 33:27, Salmos 51:13, Salmos 56:4, Salmos 116:6, Salmos 119:47, Salmos 119:138, Proverbios 2:6, Proverbios 7:7, Proverbios 8:5, Proverbios 8:6, Proverbios 8:9, Proverbios 9:4, Isaías 35:8, Isaías 45:19, Jeremías 8:9, Ezequiel 18:9, Ezequiel 20:19, Oseas 14:9, Miqueas 2:7, Mateo 24:35, Marcos 13:31, Juan 6:63, Juan 17:17, Hechos 11:14, Romanos 7:7, Romanos 7:12, Romanos 16:18, 2 Corintios 3:7, 1 Timoteo 1:8, 1 Timoteo 4:6, 2 Timoteo 3:16, Santiago 1:25, 1 Pedro 2:2, 2 Pedro 1:19, 1 Juan 5:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; CONVERSIÓN; TESTIMONIOS
- Torrey’s: CONVERSIÓN; REPRENSIÓN
- Nave’s: LEY; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún