Salmos 119:105
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 105
Salmos 119:105
| ← Salmos 119:104 | Salmos 119:105 (RV1909) | Salmos 119:106 → |
|---|---|---|
De tus mandamientos he adquirido inteligencia: por tanto he aborrecido todo camino de mentira.
|
NUN. Lámpara es á mis pies tu palabra, y lumbrera á mi camino.
|
Juré y ratifiqué el guardar los juicios de tu justicia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NUN. LámparaH5216 es á mis piesH7272 tu palabraH1697, y lumbreraH216 á mi caminoH5410.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נֵר־לְרַגְלִי דְבָרֶךָ וְאֹור לִנְתִיבָתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נֵר |
ner- | H5216 | HNcmsa | |
לְ/רַגְלִ֥/י |
le./rag.L/i | H7272 | HR/Ncfsc/Sp1cs | |
דְבָרֶ֑/ךָ |
de.va.Re./kha | H1697 | HNcmsc/Sp2ms | |
וְ֝/א֗וֹר |
ve./'or | H216 | HC/Ncbsa | |
לִ/נְתִיבָתִֽ/י |
li/n.ti.va.T/i | H5410 | HR/Ncbsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H5216 — נִיר (nîyr, neer): o נִר (nir); también נֵיר (nêyr); o נֵר (nêr); o (femenino) נֵרָה (nêrâh); de una raíz primitiva (véase נִיר (nîyr) [H5214]; נוּר (nûwr) [H5135]) propiamente, que significa brillar; una lámpara (es decir, el quemador) o luz (literal o figurativamente)
- H5410 — נָתִיב (nâthîyb, naw-theeb'): o (femenino) נְתִיבָה (nᵉthîybâh); o נְתִבָה (nᵉthibâh); (Jeremías 6:16), de una raíz en desuso que significa hollar; una senda (hollada)
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): de רָגַל (râgal) [H7270]; un pie (como usado al caminar); por implicación, un paso; por eufemismo las partes pudendas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Lámpara — Job 29:3, Salmos 18:28
- palabra — Salmos 19:8, Salmos 43:3, Proverbios 6:23, Efesios 5:13, 2 Pedro 1:19
Referencias recíprocas (13): Éxodo 25:37, Éxodo 40:24, Levítico 24:2, Números 4:9, Números 8:2, Salmos 19:7, Salmos 119:24, Salmos 119:98, Salmos 119:130, Proverbios 2:9, Eclesiastés 2:13, Juan 3:21, Romanos 2:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS
- Torrey’s: LOS PIES; LÁMPARAS; LUZ; LAS ESCRITURAS
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; LÁMPARA; LUZ; OBEDIENCIA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido