Salmos 119:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 14
Salmos 119:14
| ← Salmos 119:13 | Salmos 119:14 (RV1909) | Salmos 119:15 → |
|---|---|---|
Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca.
|
Heme gozado en el camino de tus testimonios, como sobre toda riqueza.
|
En tus mandamientos meditaré, consideraré tus caminos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Heme gozadoH7797 en el caminoH1870 de tus testimoniosH5715, como sobre todaH3605 riquezaH1952.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּדֶרֶךְ עֵדְוֹתֶיךָ שַׂשְׂתִּי כְּעַל כָּל־הֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/דֶ֖רֶךְ |
be./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsc | |
עֵדְוֺתֶ֥י/ךָ |
'e.de.vo.Tei./kha | H5715 | HNcfpc/Sp2ms | |
שַׂ֗שְׂתִּי |
Sas.ti | H7797 | HVqp1cs | |
כְּ/עַ֣ל |
ke./'Al | H5921 | HR/R | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הֽוֹן |
Hon | H1952 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H1952 — הוֹן (hôwn, hone): de lo mismo que הוּן (hûwn) [H1951] en el sentido de אוֹן (ʼôwn) [H202]; riqueza; por implicación, suficiente
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707]; testimonio
- H7797 — שׂוּשׂ (sûws, soos): o שִׂישׂ (sîys); una raíz primitiva; ser brillante, es decir alegre
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Heme gozado — Job 23:12, Salmos 19:9-10, Salmos 112:1, Salmos 119:47, Salmos 119:72, Salmos 119:77, Salmos 119:111, Salmos 119:127, Salmos 119:162, Jeremías 15:16, Mateo 13:44, Hechos 2:41-47
Referencias recíprocas (7): Deuteronomio 4:45, Nehemías 8:12, Salmos 19:7, Salmos 19:8, Proverbios 2:4, Proverbios 3:17, Hechos 8:39
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; GOZO; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido