• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; amado (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbo primario; oír (en varios sentidos) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1982 — ἐπισκιάζω (episkiázō, ep-ee-skee-ad'-zo): de G1909 y un derivado de G4639; proyectar una sombra sobre, es decir, (por analogía) envolver en una neblina de brillantez; figurativamente, investir con influencia sobrenatural (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): quizá afín a G2094; "aún," todavía (de tiempo o grado) (EN)
• G2106 — εὐδοκέω (eudokéō, yoo-dok-eh'-o): de G2095 y G1380; pensar bien de, es decir, aprobar (un acto); especialmente, aprobar (una persona o cosa) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): segunda persona singular imperativo voz media de G1492; usado como imperativo ¡he aquí! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): una forma prolongada de un verbo por lo demás obsoleto; hablar, es decir, proferir palabras. Comparar G3004. (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3507 — νεφέλη (nephélē, nef-el'-ay): de G3509; propiamente, nubosidad, es decir, (concretamente) una nube (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente una palabra primaria; un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado (EN)
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): probablemente afín a G5316 mediante la idea de revelación; un tono (articulado, bestial o artificial); por implicación, una alocución (para cualquier propósito), dicho o lenguaje (EN)
• G5460 — φωτεινός (phōteinós, fo-ti-nos'): de G5457; lustroso, es decir, transparente o bien iluminado (en sentido figurado) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• una voz — Éxodo 19:19, Deuteronomio 4:11-12, Deuteronomio 5:22, Job 38:1, Salmos 81:7, Juan 5:37, Juan 12:28-30, Hechos 9:3-6
• he aquí — Éxodo 40:34-35, 1 Reyes 8:10-12, Salmos 18:10-11, Lucas 9:34, Hechos 1:9, Apocalipsis 1:7
• oíd — Deuteronomio 18:15, Deuteronomio 18:19, Hechos 3:22-23, Hechos 7:37, Hebreos 1:1-2, Hebreos 2:1-3, Hebreos 5:9, Hebreos 12:25-26
• en el cual — Isaías 42:1, Isaías 42:21, Mateo 12:18, Juan 15:9-10
• Este — Mateo 3:17, Marcos 1:11, Marcos 9:7, Lucas 3:22, Lucas 9:35, Juan 3:16, Juan 3:35, Juan 5:20-23, Efesios 1:6, Colosenses 1:13, 2 Pedro 1:16-17

Referencias recíprocas (53): Génesis 41:55, Génesis 49:10, Éxodo 16:10, Éxodo 19:9, Éxodo 23:21, Éxodo 24:15, 2 Samuel 12:25, 2 Samuel 22:20, Job 37:11, Salmos 2:7, Salmos 18:12, Salmos 22:8, Salmos 60:5, Salmos 85:11, Salmos 95:7, Salmos 108:6, Proverbios 1:33, Proverbios 4:20, Proverbios 8:30, Proverbios 22:17, Isaías 49:3, Isaías 49:5, Isaías 53:10, Isaías 55:3, Ezequiel 1:28, Mateo 5:22, Mateo 11:29, Mateo 12:42, Mateo 12:50, Mateo 14:33, Mateo 23:8, Marcos 12:6, Lucas 6:47, Lucas 8:21, Lucas 20:13, Juan 1:34, Juan 5:32, Juan 6:27, Juan 6:29, Juan 6:45, Juan 8:29, Juan 10:16, Juan 10:27, Hechos 26:22, 1 Corintios 3:23, 2 Corintios 1:19, Efesios 4:21, Hebreos 3:7, 1 Juan 3:22, 1 Juan 5:7, 1 Juan 5:9, Apocalipsis 2:18, Apocalipsis 14:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: DIVINIDAD-HUMANIDAD DE CRISTO; NUBE; SILENCIO-HABLA
• Torrey’s: NUBE DE GLORIA; AMOR A CRISTO; LOS MILAGROS DE CRISTO
• Nave’s: NUBE; JESÚS, EL CRISTO; MONTE; REVELACIÓN; TRANSFIGURACIÓN; VISIÓN