• G160 — αἰφνίδιος (aiphnídios, aheef-nid'-ee-os): de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y G5316 (compárese G1810) (que significa no aparente); inesperado, es decir, (adverbialmente) de repente (EN)
• G925 — βαρύνω (barýnō, bar-oo'-no): de G926; cargar (figurativamente) (EN)
• G982 — βιωτικός (biōtikós, bee-o-tee-kos'): de un derivado de G980; relativo a la existencia presente (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc. (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquel (o cosa (neutro)); a menudo intensificado por el artículo antepuesto. Véase también G3778. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2186 — ἐφίστημι (ephístēmi, ef-is'-tay-mee): de G1909 y G2476; estar sobre, es decir, estar presente (en diversas aplicaciones, amistosas o de otro modo, generalmente literal) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongado de un κάρ (kár) primario (latín cor, "corazón"); el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio (EN)
• G2897 — κραιπάλη (kraipálē, krahee-pal'-ay): probablemente de la misma palabra que G726; propiamente, dolor de cabeza (como un acceso de dolor) por embriaguez, es decir, (por implicación) una orgía (por analogía, una glotonería) (EN)
• G3178 — μέθη (méthē, meth'-ay): aparentemente una palabra primaria; un embriagante, es decir, (por implicación) embriaguez (EN)
• G3308 — μέριμνα (mérimna, mer'-im-nah): de G3307 (por la idea de distracción); solicitud (EN)
• G3379 — μήποτε (mḗpote, may'-pot-eh): de G3361 y G4218; nunca; también si (o para que no) alguna vez (o quizá) (EN)
• G4337 — προσέχω (proséchō, pros-ekh'-o): de G4314 y G2192; (en sentido figurado) mantener la mente (3563 implícito) hacia, es decir, prestar atención a, tener cuidado de, aplicarse a, adherirse a (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• cuidados — Mateo 13:22, Marcos 4:19, Lucas 8:14, Lucas 10:41
• glotonería — Deuteronomio 29:19, 1 Samuel 25:36, Isaías 28:1-3, 1 Corintios 5:11, 1 Corintios 6:10, Gálatas 5:20
• mirad — Marcos 13:9, Lucas 17:3, Lucas 21:8, Hebreos 12:15
• aquel día — Salmos 35:8, Mateo 24:39-50, Marcos 13:35-37, Lucas 12:46, 1 Tesalonicenses 5:2-4, 2 Pedro 3:10, 2 Pedro 3:14, Apocalipsis 3:3
• vuestros corazones — Levítico 10:9, Proverbios 21:4, Isaías 28:7, Isaías 56:10-12, Oseas 4:11, Lucas 12:45, Romanos 13:11-13, 1 Tesalonicenses 5:6-8, 1 Pedro 4:3-7

Referencias recíprocas (57): Génesis 19:35, Génesis 27:14, Levítico 2:11, Números 6:3, Deuteronomio 11:16, Josué 23:11, Jueces 20:34, 1 Samuel 30:16, 2 Samuel 13:28, 1 Reyes 16:9, 1 Reyes 20:12, Ester 5:12, Job 1:13, Proverbios 1:27, Proverbios 23:3, Proverbios 23:20, Proverbios 23:34, Proverbios 25:16, Eclesiastés 9:12, Isaías 5:11, Isaías 5:14, Isaías 21:4, Isaías 56:12, Ezequiel 12:28, Ezequiel 16:49, Ezequiel 21:10, Joel 1:5, Mateo 24:38, Mateo 25:1, Marcos 4:7, Marcos 13:23, Marcos 13:33, Marcos 13:36, Lucas 8:7, Lucas 12:15, Lucas 12:19, Lucas 12:40, Lucas 17:30, Lucas 18:23, Lucas 22:46, Hechos 20:28, Romanos 13:13, 1 Corintios 6:3, 1 Corintios 7:21, 1 Corintios 7:31, 1 Corintios 7:35, 1 Corintios 15:19, Gálatas 5:21, Efesios 5:18, 1 Tesalonicenses 5:3, 1 Tesalonicenses 5:7, 1 Timoteo 3:3, 1 Timoteo 4:16, 1 Pedro 1:13, 1 Pedro 2:11, 1 Pedro 4:7, 1 Pedro 5:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: DISPOSICIÓN-INDISPOSICIÓN; REPOSO-INQUIETUD; AUTOCOMPLACENCIA-ABNEGACIÓN; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA; TENTACIÓN; MUNDANALIDAD-DESAPEGO DEL MUNDO
• Torrey’s: AFÁN, EXCESIVO; EMBRIAGUEZ; GULA; VIDA, NATURAL
• Nave’s: CUIDADO; EMBRIAGUEZ; TIERRA; GULA; JESÚS, EL CRISTO; TENTACIÓN; VIGILANCIA; MUNDANALIDAD