• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): de G264; pecaminoso, es decir, un pecador (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1869 — ἐπαίρω (epaírō, ep-ahee'-ro): de G1909 y G142; levantar (literal o figuradamente) (EN)
• G2309 — θέλω (thélō, thel'-o): aparentemente reforzado de la forma alterna de G138; determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2433 — ἱλάσκομαι (hiláskomai, hil-as'-kom-ahee): voz media del mismo que G2436; conciliar, es decir, (transitivamente) expiar (el pecado), o (intransitivamente) ser propicio (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos); poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado). Compárese G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3113 — μακρόθεν (makróthen, mak-roth'-en): adverbio de G3117; desde una distancia o de lejos (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forma más simple de G1698; a mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): de G3756 y G1161; no sin embargo, es decir, ni, ni, ni siquiera (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) (EN)
• G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): de G3700; el ojo (literal o figuradamente); por implicación, visión; figuradamente, envidia (por la mirada de reojo celosa) (EN)
• G4738 — στῆθος (stēthos, stay'-thos): de G2476 (como sobresaliendo prominentemente); el seno (externo entero), es decir, pecho (EN)
• G5057 — τελώνης (telṓnēs, tel-o'-nace): de G5056 y G5608; un arrendador de impuestos, es decir, recaudador de ingresos públicos (EN)
• G5180 — τύπτω (týptō, toop'-to): un verbo primario (en una forma fortalecida); "golpear", es decir, aporrear o apalear (propiamente, con un palo o bastonada), pero en cualquier caso mediante golpes repetidos; diferenciándose así de G3817 y G3960, que denotan un golpe (usualmente único) con la mano o cualquier instrumento, o G4141 con el puño (o un martillo), o G4474 con la palma; así como de G5177, una colisión accidental); por implicación, castigar; figuradamente, ofender (la conciencia) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• pecador — 2 Crónicas 33:11-12, 2 Crónicas 33:18, 2 Crónicas 33:22, Salmos 106:6, Isaías 1:18, Isaías 64:5-6, Mateo 9:13, Lucas 15:18-21, Lucas 23:40-43, Romanos 5:8, Romanos 5:20-21, 1 Timoteo 1:15, 1 Juan 1:8-10
• sino — Jeremías 31:18-19, Lucas 23:48, 2 Corintios 7:11
• Dios — Salmos 25:7, Salmos 25:11, Salmos 41:4, Salmos 51:1-3, Salmos 86:15-16, Salmos 119:41, Salmos 130:3-4, Salmos 130:7, Daniel 9:5, Daniel 9:9-11, Daniel 9:18-19, Hebreos 4:16, Hebreos 8:12
• estando — Esdras 9:6, Job 42:6, Salmos 40:12, Isaías 6:5, Ezequiel 16:63, Daniel 9:7-9, Lucas 5:8, Lucas 7:6-7, Lucas 17:12, Hechos 2:37

Referencias recíprocas (30): Génesis 19:16, Éxodo 33:10, Job 33:27, Job 39:37, Salmos 10:17, Salmos 116:4, Salmos 119:124, Salmos 123:1, Proverbios 16:19, Isaías 66:2, Lamentaciones 1:20, Lamentaciones 3:29, Ezequiel 20:43, Ezequiel 36:31, Daniel 4:34, Daniel 9:15, Oseas 14:2, Miqueas 6:8, Mateo 5:46, Mateo 15:22, Mateo 15:27, Mateo 19:30, Lucas 3:12, Lucas 7:37, Lucas 23:42, Juan 4:10, Juan 11:41, Juan 17:1, 2 Corintios 7:10, 1 Timoteo 1:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: HUMILDAD-SOBERBIA; MISERICORDIA-INCLEMENCIA; ARREPENTIMIENTO-IMPENITENCIA; ORACIÓN
• Torrey’s: CONFESIÓN DEL PECADO; EL OJO; PARÁBOLAS; ARREPENTIMIENTO
• Nave’s: FANATISMO; CONFIANZA; HUMILDAD; JESÚS, EL CRISTO; PENITENTE; ORACIÓN; PUBLICANOS; ARREPENTIMIENTO; AUTOJUSTICIA; OBRAS