Levítico 26:4
Biblia > Levítico > Capítulo 26 > Versículo 4
Levítico 26:4
| ← Levítico 26:3 | Levítico 26:4 (RV1909) | Levítico 26:5 → |
|---|---|---|
Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;
|
Yo daré vuestra lluvia en su tiempo, y la tierra rendirá sus producciones, y el árbol del campo dará su fruto;
|
Y la trilla os alcanzará á la vendimia, y la vendimia alcanzará á la sementera, y comeréis vuestro pan en hartura, y habitaréis seguros en vuestra tierra:
|
Texto del versículo
Yo daréH5414 vuestra lluviaH1653 en su tiempoH6256, y la tierraH776 rendiráH5414 sus producciones, y el árbolH6086 del campoH7704 daráH5414 su frutoH6529;
וְנָתַתִּי גִשְׁמֵיכֶם בְּעִתָּם וְנָתְנָה הָאָרֶץ יְבוּלָהּ וְעֵץ הַשָּׂדֶה יִתֵּן פִּרְיֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָתַתִּ֥י |
ve./na.ta.Ti | H5414 | HC/Vqq1cs | |
גִשְׁמֵי/כֶ֖ם |
gish.mei./Khem | H1653 | HNcmpc/Sp2mp | |
בְּ/עִתָּ֑/ם |
be./'i.Ta/m | H6256 | HR/Ncbsc/Sp3mp | |
וְ/נָתְנָ֤ה |
ve./nat.Nah | H5414 | HC/Vqq3fs | |
הָ/אָ֨רֶץ֙ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
יְבוּלָ֔/הּ |
ye.vu.La/h | H2981 | HNcmsc/Sp3fs | — |
וְ/עֵ֥ץ |
ve./'Etz | H6086 | HC/Ncmsc | |
הַ/שָּׂדֶ֖ה |
ha./sa.Deh | H7704 | HTd/Ncmsa | |
יִתֵּ֥ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | |
פִּרְיֽ/וֹ |
pir.Y/o | H6529 | HNcmsc/Sp3ms |
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1653 — גֶּשֶׁם (geshem, gheh'-shem): un aguacero
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (en plural, palos)
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etcétera
- H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): fruto (literal o figuradamente)
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): un campo (como llano)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2981 — יְבוּל (yᵉbûwl, yeb-ool'): producto, es decir, una cosecha o (figuradamente) riqueza
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- tierra — Levítico 25:21, Salmos 67:6, Salmos 85:12, Ezequiel 34:27, Ezequiel 36:30, Hageo 2:18-19, Zacarías 8:12
- yo — Deuteronomio 28:12, 1 Reyes 17:1, Job 5:10, Job 37:11-13, Job 38:25-28, Salmos 65:9-13, Salmos 68:9, Salmos 104:13, Isaías 5:6, Isaías 30:23, Jeremías 14:22, Ezequiel 34:26-27, Joel 2:23-24, Amós 4:7-8, Mateo 5:45, Hechos 14:17, Santiago 5:7, Santiago 5:17-18, Apocalipsis 11:6
Referencias recíprocas (12): Levítico 19:25, Levítico 26:20, Deuteronomio 7:15, Deuteronomio 11:14, Deuteronomio 28:8, Deuteronomio 30:9, Deuteronomio 33:14, 1 Reyes 18:1, 2 Crónicas 31:10, Salmos 132:15, Joel 2:22, Gálatas 6:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AGRICULTURA-HORTICULTURA; BENDICIONES-AFLICCIONES
- Torrey’s: LOS DONES DE DIOS; LLUVIA; ÁRBOLES
- Nave’s: BENDICIÓN; CONTINGENCIAS; DONES DE DIOS; DIOS; OBEDIENCIA; LLUVIA; RECOMPENSA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún