• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689); amar (en sentido social o moral). Comparar G5368. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronombre primario de primera persona yo (expresado solo cuando es enfático); yo (expresado solo cuando es enfático). Para los otros casos y el plural véanse G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; aquel (o cosa (neutro)); a menudo intensificado por el artículo antepuesto. Véase también G3778. (EN)
• G1683 — ἐμαυτοῦ (emautoû, em-ow-too'): compuesto en caso genitivo de G1700 y G846; de mí mismo asimismo el caso dativo ἐμαυτῷ (emautōi) em-ow-to', y el caso acusativo ἐμαυτόν (emautón) em-ow-ton' (EN)
• G1718 — ἐμφανίζω (emphanízō, em-fan-id'-zo): de G1717; manifestar (en persona) o revelar (por palabras) (EN)
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): de G1781; mandato, es decir, una prescripción autoritativa (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): una forma más corta (y probablemente original) de G1691; me (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G5083 — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o): de τερός (terós) (una vigilancia; quizá afín a G2334); guardar (de pérdida o daño, propiamente, manteniendo el ojo sobre; y por tanto diferente de G5442, que propiamente es impedir que escape; y de G2892, que implica una fortaleza o líneas militares completas de aparatos), es decir, observar (una profecía; en sentido figurado, cumplir un mandamiento); por implicación, detener (en custodia; en sentido figurado, mantener); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): una preposición primaria; debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)). En el comparativo, retiene las mismas aplicaciones generales, especialmente de posición o condición inferior, y especialmente, encubiertamente o moderadamente. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y me — Juan 14:18, Juan 14:22-23, Juan 16:14, Hechos 18:9-11, Hechos 22:18, 2 Corintios 3:18, 2 Corintios 4:6, 2 Corintios 12:8, 2 Timoteo 4:17-18, 2 Timoteo 4:22, 1 Juan 1:1-3, Apocalipsis 2:17, Apocalipsis 3:20
• que tiene — Génesis 26:3-5, Deuteronomio 10:12-13, Deuteronomio 11:13, Deuteronomio 30:6-8, Salmos 119:4-6, Jeremías 31:31, Jeremías 31:33-34, Ezequiel 36:25-27, Lucas 11:28, Juan 14:15, Juan 14:23-24, Juan 15:14, 2 Corintios 5:14-15, Santiago 2:23-24, 1 Juan 2:5, 1 Juan 3:18-24, 1 Juan 5:3, 2 Juan 1:6, Apocalipsis 22:14
• que me ama — Salmos 35:27, Isaías 62:2-5, Sofonías 3:17, Juan 14:23, Juan 15:9-10, Juan 16:27, Juan 17:23, 2 Tesalonicenses 2:16, 1 Juan 3:1

Referencias recíprocas (49): Éxodo 20:6, Éxodo 34:11, Levítico 18:26, Deuteronomio 4:40, Deuteronomio 5:10, Deuteronomio 6:5, Deuteronomio 7:13, Deuteronomio 11:27, Deuteronomio 26:16, Deuteronomio 30:16, Josué 1:8, Josué 22:5, Jueces 16:15, 1 Reyes 3:3, 2 Reyes 18:6, 2 Crónicas 7:17, Salmos 25:14, Salmos 78:7, Salmos 89:15, Salmos 106:3, Salmos 119:55, Salmos 119:167, Salmos 146:8, Proverbios 3:1, Proverbios 3:32, Proverbios 7:2, Proverbios 8:17, Proverbios 19:8, Proverbios 19:16, Proverbios 29:18, Isaías 33:17, Ezequiel 18:9, Mateo 11:29, Mateo 25:42, Marcos 9:5, Marcos 9:37, Lucas 6:47, Lucas 8:15, Lucas 9:48, Juan 9:37, Juan 11:36, Juan 12:26, Juan 17:6, 1 Corintios 16:22, 1 Tesalonicenses 1:3, 1 Pedro 1:8, 1 Juan 2:3, 1 Juan 3:24, Apocalipsis 3:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: MANDATOS, DIVINOS; EL FUTURO; ESPÍRITU SANTO; OBEDIENCIA-DESOBEDIENCIA
• Torrey’s: CONDUCTA, CRISTIANA; EL AMOR DE CRISTO; AMOR A CRISTO
• Nave’s: DEBER; COMUNIÓN; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; AMOR; OBEDIENCIA; JUSTOS; JUSTICIA