Jeremías 7:9
Biblia > Jeremías > Capítulo 7 > Versículo 9
Jeremías 7:9
| ← Jeremías 7:8 | Jeremías 7:9 (RV1909) | Jeremías 7:10 → |
|---|---|---|
He aquí vosotros os confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
|
¿Hurtando, matando, y adulterando, y jurando falso, é incensando á Baal, y andando tras dioses extraños que no conocisteis,
|
Vendréis y os pondréis delante de mí en esta casa sobre la cual es invocado mi nombre, y diréis: Librados somos: para hacer todas estas abominaciones?
|
Texto del versículo
¿HurtandoH1589, matandoH7523, y adulterandoH5003, y jurandoH7650 falsoH8267, é incensandoH6999 á BaalH1168, y andandoH1980 trasH312 diosesH430 extrañosH310 queH834 noH3808 conocisteisH3045,
הֲגָנֹב ׀ רָצֹחַ וְנָאֹף וְהִשָּׁבֵעַ לַשֶּׁקֶר וְקַטֵּר לַבָּעַל וְהָלֹךְ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים אֲשֶׁר לֹא־יְדַעְתֶּם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲ/גָנֹ֤ב |
ha./ga.No | H1589 | HTi/Vqa | |
רָצֹ֨חַ֙ |
ra.Tzo.ach | H7523 | HVqa | |
וְֽ/נָאֹ֔ף |
ve./na.'Of | H5003 | HC/Vqa | |
וְ/הִשָּׁבֵ֥עַ |
ve./hi.sha.Ve.a' | H7650 | HC/VNa | |
לַ/שֶּׁ֖קֶר |
la./She.ker | H8267 | HRd/Ncmsa | |
וְ/קַטֵּ֣ר |
ve./ka.Ter | H6999 | HC/Vpa | |
לַ/בָּ֑עַל |
la./Ba.'al | H1168 | HRd/Np | |
וְ/הָלֹ֗ךְ |
ve./ha.Lokh | H1980 | HC/Vqa | |
אַחֲרֵ֛י |
'a.cha.Rei | H310 | HR | |
אֱלֹהִ֥ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
אֲחֵרִ֖ים |
'a.che.Rim | H312 | HAampa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יְדַעְתֶּֽם |
ye.da'.Tem | H3045 | HVqp2mp |
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): propiamente, posterior; generalmente, siguiente, otro, etc.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): Baal, una deidad fenicia
- H1589 — גָּנַב (gânab, gaw-nab'): hurtar (literal o figuradamente); por implicación, engañar
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5003 — נָאַף (nâʼaph, naw-af'): cometer adulterio; figuradamente, apostatar
- H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): hacer humear, es decir, convertir en fragancia mediante el fuego (especialmente como acto de adoración)
- H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): propiamente, hacer pedazos, es decir, matar (a un ser humano), especialmente asesinar
- H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): hacerse siete, es decir, jurar (como si se repitiera una declaración siete veces)
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): una falsedad; por implicación, una apariencia (a menudo adverbial)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- é incensando — 1 Reyes 18:21, Jeremías 11:13, Jeremías 11:17, Jeremías 32:29
- andando — Éxodo 20:3, Deuteronomio 32:17, Jueces 5:8, Jeremías 7:6, Jeremías 13:10, Jeremías 44:3
- ¿Hurtando — Salmos 50:16-21, Isaías 59:1-8, Jeremías 9:2-9, Ezequiel 18:10-13, Ezequiel 18:18, Ezequiel 33:25-26, Oseas 4:1-3, Miqueas 3:8-12, Sofonías 1:5, Zacarías 5:3-4, Malaquías 3:5, Romanos 2:2, Romanos 2:17-29, 1 Corintios 6:9-10, Gálatas 5:19-21, Efesios 5:5-7, 2 Timoteo 3:2-5, Santiago 4:1-4, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 22:15
Referencias recíprocas (38): Levítico 6:3, Levítico 19:11, Levítico 19:12, Deuteronomio 28:58, 1 Samuel 2:22, 1 Samuel 21:7, 1 Reyes 14:9, 2 Reyes 23:4, Salmos 24:4, Salmos 73:8, Proverbios 21:7, Isaías 48:1, Jeremías 1:16, Jeremías 5:2, Jeremías 7:4, Jeremías 19:4, Jeremías 20:8, Jeremías 23:10, Jeremías 25:6, Jeremías 29:23, Jeremías 44:26, Ezequiel 5:11, Ezequiel 8:11, Ezequiel 9:9, Ezequiel 11:6, Ezequiel 17:19, Ezequiel 20:39, Ezequiel 22:13, Ezequiel 23:37, Oseas 2:13, Oseas 11:10, Sofonías 3:11, Malaquías 1:13, Mateo 23:38, Romanos 2:22, 1 Corintios 11:17, Efesios 4:28, 1 Timoteo 2:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FALSA ADORACIÓN
- Torrey’s: PECADOS, NACIONALES; ROBO
- Nave’s: ADULTERIO; BAAL; CONDESCENDENCIA DE DIOS; DESHONESTIDAD; HOMICIDIO; HIPOCRESÍA; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JURAMENTO; PERJURIO; ROBO Y LADRONES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún