Efesios 1:17
Biblia > Efesios > Capítulo 1 > Versículo 17
Efesios 1:17
| ← Efesios 1:16 | Efesios 1:17 (RV1909) | Efesios 1:18 → |
|---|---|---|
No ceso de dar gracias por vosotros, haciendo memoria de vosotros en mis oraciones;
|
Que el Dios del Señor nuestro Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación para su conocimiento;
|
Alumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál sea la esperanza de su vocación, y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos,
|
Texto del versículo
QueG2443 elG3588 DiosG2316 del SeñorG2962 nuestroG2257 JesucristoG2424 G5547, elG3588 PadreG3962 de gloriaG1391, osG5213 déG1325 espírituG4151 de sabiduríaG4678 yG2532 de revelaciónG602 para su conocimientoG1922;
ἵνα ὁ Θεὸς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως, ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Κυρίου |
Kuriou | G2962 | N-GSM | |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | |
Ἰησοῦ |
Iēsou | G2424 | N-GSM | |
Χριστοῦ, |
Christou | G5547 | N-GSM | — |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
πατὴρ |
patēr | G3962 | N-NSM | |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | |
δόξης, |
doxēs | G1391 | N-GSF | |
δώῃ |
dōē | G1325 | V-2AAS-3S | |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | |
πνεῦμα |
pneuma | G4151 | N-ASN | |
σοφίας |
sophias | G4678 | N-GSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀποκαλύψεως, |
apokalupseōs | G602 | N-GSF | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | — |
ἐπιγνώσει |
epignōsei | G1922 | N-DSF | |
αὐτοῦ· |
autou | G846 | P-GSM | — |
- G602 — ἀποκάλυψις (apokálypsis, ap-ok-al'-oop-sis): revelación
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión)
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva)
- G1922 — ἐπίγνωσις (epígnōsis, ep-ig'-no-sis): reconocimiento, es decir, (por implicación) discernimiento pleno, reconocimiento
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): de (o desde) nosotros
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): a fin de que (denotando el propósito o el resultado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto)
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo
- G4678 — σοφία (sophía, sof-ee'-ah): sabiduría (superior o inferior, mundana o espiritual)
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): a (con o por) vosotros
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): ungido, es decir, el Mesías, un epíteto de Jesús
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- conocimiento — Proverbios 2:5, Jeremías 9:24, Jeremías 24:7, Jeremías 31:34, Mateo 11:27, Juan 8:54-55, Juan 16:3, Juan 17:3, Juan 17:25-26, Romanos 1:28, Efesios 3:18-19, Colosenses 1:10, Colosenses 2:2, 2 Timoteo 2:25, Tito 1:1, 2 Pedro 1:3, 2 Pedro 3:18, 1 Juan 2:3-4
- revelación — Daniel 2:28-30, Daniel 10:1, Mateo 11:25, Mateo 16:17, 1 Corintios 2:10, 2 Corintios 12:1, Efesios 3:5
- Padre — 1 Crónicas 29:11, Salmos 24:7, Salmos 24:10, Salmos 29:3, Jeremías 2:11, Mateo 6:13, Lucas 2:14, Hechos 7:2, 1 Corintios 2:8, Santiago 2:1, Apocalipsis 7:12
- Dios — Juan 20:17, Efesios 1:3
- espíritu — Génesis 41:38-39, Isaías 11:2, Daniel 5:11, Lucas 12:12, Lucas 21:15, Juan 14:17, Juan 14:26, Hechos 6:10, 1 Corintios 12:8, 1 Corintios 14:6, Colosenses 1:9, Colosenses 2:3, Santiago 3:17-18
Referencias recíprocas (50): Génesis 32:30, Génesis 41:25, Éxodo 28:3, Éxodo 33:13, Levítico 14:18, Levítico 24:2, 1 Reyes 18:36, 1 Crónicas 16:28, 2 Crónicas 9:23, Salmos 25:8, Salmos 119:18, Proverbios 2:3, Proverbios 2:6, Proverbios 20:12, Isaías 29:18, Isaías 35:5, Isaías 42:7, Isaías 52:8, Daniel 9:13, Mateo 13:16, Mateo 15:10, Mateo 20:33, Lucas 11:34, Juan 6:45, Juan 8:19, Juan 10:14, Juan 12:38, Juan 16:24, Hechos 16:14, Romanos 8:9, Romanos 16:19, 1 Corintios 1:5, 1 Corintios 1:30, 2 Corintios 1:3, 2 Corintios 3:14, 2 Corintios 4:6, Gálatas 1:16, Gálatas 4:9, Efesios 1:9, Efesios 3:3, Colosenses 1:27, Colosenses 3:16, Colosenses 3:17, 1 Tesalonicenses 1:5, 1 Timoteo 2:6, 2 Timoteo 2:7, 1 Pedro 1:3, 1 Pedro 1:17, 2 Pedro 1:5, 1 Juan 5:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: EL ESPÍRITU SANTO, EL MAESTRO; TÍTULOS Y NOMBRES DEL ESPÍRITU SANTO
- Nave’s: EXPIACIÓN; DIOS; ESPÍRITU SANTO; INTERCESIÓN; JESÚS, EL CRISTO; SALVACIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún